Examples of using Vertical direction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered.
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении.The nonwoven fabric has to have good water permeability in the horizontal and vertical direction as well as the ability to diffuse water vapor.
Нетканый материал должен иметь хорошую водопроницаемость в горизонтальном и вертикальном направлениях, а также способность к диффузии водяного пара.You can adjust it in the horizontal as well as vertical direction regardless of the inner main rear mirror.
Вам можно регулировать его в горизонтальном и вертикальном направлениях, независимо от главного внутреннего зеркала.the gear by the vertical direction of friction.
приводя по вертикальному направлению трения.It can be rotated in horizontal direction 360 degrees or vertical direction 180 degrees which makes it easily movable.
Его можно поворачивать In the accompanying example, the vertical direction represents the sequence of events in the overall process,
В сопроводительном примере продольное направление представляет собой последовательность событий в общем процессе,as well as vertical direction.
а также в вертикальном направлении.both horizontal direction and vertical direction.
так и в вертикальном направлении.in either a horizontal or vertical direction, or completely outside the sector,
имея при этом горизонтальное или вертикальное направление, или же полностью выходить за его пределы,reduction ratios differ between the horizontal and vertical directions.
уменьшения отличается в горизонтальном и вертикальном направлениях.transverse and vertical directions.
поперечном и вертикальном направлениях.turning in horizontal and vertical directions.
могут перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях.It only has reflections in horizontal and vertical directions, not across diagonal axes.
Он имеет отражения только относительно горизонтальных и вертикальных направлений, но не относительно диагональных осей.STM-15000U horizontal and vertical directions of the stand.
СТМ- 15000У горизонтальное и вертикальное направления стенда.they can turn in both horizontal and vertical directions.
они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлении.The eccentricity is measured only in the horizontal and vertical directions of the filament lamp as shown in the figure.
Эксцентриситет измеряется лишь в горизонтальном и вертикальном направлениях лампы накаливания в том виде, в каком она представлена на чертеже.The most common method is to apply the 1-D centered, point discrete derivative mask in one or both of the horizontal and vertical directions.
Самым распространенным методом является применение одномерной дифференцирующей маски в горизонтальном и/ или вертикальном направлении.they can turn in both horizontal and vertical directions.
они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях.For the data obtained in measuring the brake stand is accurate it should be put in the horizontal and vertical directions.
Чтобы данные полученные при измерени и на тормозном стенде были точными, его необходимо выставить в горизонтальном и вертикальном направлениях.they can turn in both horizontal and vertical directions.
они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях.
