VERTICAL DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• dirección vertical
• sentido vertical

Examples of using Vertical direction in English and their translations into Spanish

B Video with an aspect ratio of 16:9 are displayed by reducing them in the horizontal direction, without changing their size in the vertical direction.
B El vídeo con una relación de aspecto de 16:9 se muestra reduciéndolo en la dirección horizontal sin cambiar su tamaño en la dirección vertical.

are arranged to promote skin retraction in a vertical direction.
tiende a favorecer la retracción cutánea en sentido vertical.

only vibration in the vertical direction is reduced, making smooth pans much easier.
únicamente se reducirá la vibración en la dirección vertical, haciendo que la panorámica sea mucho más suave.

create multifloor buildings and expand your city not only horizontal but in vertical direction.
puedas combinarlos creando estructuras de varias plantas, ampliando tu ciudad no sólo en horizontal, sino en sentido vertical.

Traditional vibration tries to accomplish this through a harder pounding in a mostly vertical direction.
La vibración clásica trata de alcanzarlo mediante sacudidas más fuertes, mayormente en el sentido vertical.

the roller is positioned in a vertical direction to intercept the conveyor belt at it's midpoint.
el rodillo se ubique en dirección vertical para interceptar la correa transportadora en su punto medio.

80 yards(or meters) in the northsouth vertical direction.
80 metros(o yardas) en dirección vertical de Norte a Sur.

80 metres(or yards) in the north-south vertical direction.
80 metros(o yardas) en la dirección vertical nortesur.

Aiming at most of pictures, only turn the MID in side direction, the screen direction can be shifted from cross direction to vertical direction.
Para la mayoría de las imágenes, sólo gire el MID en dirección lateral, la dirección de la pantalla se cambiara de dirección transversal a la dirección vertical.

The geoid is a surface perpendicular at every point to the vertical direction, that is to the force of gravity‘s direction..
El geoide es una superficie perpendicular, en cada punto, a la dirección de la vertical, o sea a la dirección de la fuerza de gravedad.

Any image that is less than 480 pixels in either the horizontal or vertical direction will appear as a small thumbnail image.
Las imágenes de menos de 480 píxeles de orientación vertical u horizontal aparecerán con el mismo tamaño que una imagen en miniatura.

It can be rotated in horizontal direction 360 degrees or vertical direction 180 degrees which makes it easily movable.
Pode ser girado na direção horizontal em 360 graus ou direção vertical 180 graus, o que o torna facilmente móvel.

The direction of the airflow can be set in vertical direction on HEAT mode,
La dirección del flujo de aire se puede ajustarse en dirección vertical en modo HEAT(calor),

As well as moving in a reciprocating vertical direction, the Profin tip can either move freely for smooth contouring
Además de moverse en dirección vertical recíproca, la punta Profin puede moverse tanto libremente para el contorneado suave o bloquearse en una

The purpose of this mechanism is that especially for cutting in vertical direction the hedge shears can be held in their ergonomically most favourable position whereby an early fatigue of the user is avoided.
La utilidad de este dispositivo es que, especialmente para el corte en sentido vertical, puede sujetarse la cizalla para setos siempre en una posición ergonómicamente favorable, previniéndose así el cansancio prematuro del usuario.

23 degrees(maximum) in the vertical direction, and 7 degrees(minimum)
23 grados(máximo) en la dirección vertical, y 7 grados(mínimo)

Magnifies the 16:9 wide picture(in the vertical direction) to fit the screen size.&
Amplía la imagen ancha de 16:9(en sentido vertical) para que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla.&

torque to the gyroscope in the vertical direction, and the angular momentum vector along the axis of the gyroscope rotates slowly about a vertical line through the pivot.
torque sobre el giroscopio en la dirección vertical, y el vector momento angular, situado a lo largo del eje del giroscopio, rota lentamente alrededor de una línea vertical a través del punto de giro.

apply the load to the ladder in a downward vertical direction with the ladder placed at a horizontal angle of 75.5 degrees.
aplicar la carga a la escala en una dirección vertical hacia abajo con la escala colocada a un ángulo de 75.5 grados.

planes of glass and white concrete that split the volume in the vertical direction along the perimeter of the building.
hormigón blanco que rasgan el volumen en sentido vertical a lo largo del perímetro del edificio.