VIEWS ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• мнения об осуществлении
• мнения относительно применения
• мнениями об осуществлении
• мнениями относительно реализации

Examples of using Views on the implementation in English and their translations into Russian

At its last session, the Working Party decided to organize workshops to exchange views on the implementation and application of international standards in specific sectors with representatives of national standardizing bodies, authorities and economic operators.
На своей последней сессии Рабочая группа приняла решение организовать рабочее совещание для обмена мнениями по вопросам внедрения и применения международных стандартов в конкретных секторах с участием представителей национальных органов по стандартизации, органов власти и субъектов экономической деятельности.

workshops to exchange views on the implementation and application of international standards in specific sectors with representatives of national standardization bodies,
рабочих совещаний для обмена мнениями по вопросам реализации и применения международных стандартов в конкретных секторах с представителями национальных органов по стандартизации,

In July 2013, the organization submitted its views on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women through the Gender Equality Bureau of the Cabinet Office in Japan, for its seventh and eighth reports on the Convention.
В июле 2013 года организация представила свои заключения об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин через Бюро по вопросам гендерного равенства секретариата кабинета министров Японии для его седьмого и восьмого докладов по Конвенции.

observers to exchange information and views on the implementation aspects of specific policies
наблюдателям обменяться информацией и мнениями по вопросам осуществления конкретных направлений политики

the first of the reports expressing its views on the implementation of the new internal justice system.
где он излагает свои мнения о внедрении новой системы внутреннего правосудия.

had expressed divergent views on the implementation of such measures.
они выразили противоположные взгляды в отношении осуществления таких мер.

other organizations are invited to present their views on the implementation of article 3 as well as their recommendations on how to maintain the momentum in stockpile destruction.
Коалиции против кассетных боеприпасов и другим организациям предлагается изложить свои мнения относительно осуществления статьи 3, а также представить рекомендации о путях сохранения темпов уничтожения запасов.

subregional organizations to share experiences and express their views on the implementation of resolution 1540 2004.
субрегиональных организаций форум, в рамках которого они могли обменяться опытом и высказать свои мнения о ходе осуществления резолюции 1540 2004.

whereby the people of the two states could express their views on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
жители этих двух штатов могут высказать свое мнение относительно осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения

the Church were consulted to ensure that their views on the implementation of the provisions of the Convention were captured
в частности женскими организациями и церковью, для обеспечения того, чтобы их мнения относительно осуществления положений Конвенции были зафиксированы

it would be fruitful for delegations to exchange views on the implementation of Security Council resolution 2178(2014),
было бы полезно, чтобы делегации обменялись мнениями об осуществлении резолюции 2178( 2014) Совета Безопасности,

Observers to exchange information and views on the implementation aspects of Specific Policies
наблюдателям обмениваться информацией и мнениями по вопросам осуществления специальной политики

The High Commissioner stated his views on the implementation of the concepts of safe passage of,
Верховный комиссар изложил свои взгляды на осуществление концепций безопасного прохода

At the meeting of the preparatory committee, Member States exchanged general views on the implementation of the Programme of Action
На сессии подготовительного комитета государства- члены обменялись общими соображениями о ходе реализации Программы действий

and in transmitting its views on the implementation of the new system of administration of justice.
65/ 251, и в представлении своих мнений по вопросам осуществления новой системы отправления правосудия.

thus allowing States to exchange views on the implementation of relevant provisions
позволит государствам обмениваться мнениями в отношении осуществления соответствующих положений

it should continue to provide its views on the implementation of that system, within the purview of its mandate established in paragraph 37 of General Assembly resolution 62/228.
должен продолжать представлять свои мнения о реализации данной системы в рамках своего мандата, определенного пунктом 37 резолюции 62/ 228 Генеральной Ассамблеи.

As input towards a review of the New Delhi work programme, in accordance with decision 11/CP.8, the SBI, at its twenty-fifth session, invited Parties to submit to the secretariat, by 23 February 2007, their views on the implementation of this work programme
В качестве вклада в обзор Нью- Делийской программы работы в соответствии с решением 11/ СР. 8 ВОО на своей двадцать пятой сессии предложил Сторонам представить в секретариат к 23 февраля 2007 года свои мнения по осуществлению данной программы работы

implement surveys to staff to gather their views on the implementation of reform.
проводить обследования персонала с целью сбора его мнений о ходе осуществления реформы.

the SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 23 February 2007, their views on the implementation of this work programme
ВОО предложил Сторонам представить в секретариат к 23 февраля 2007 года свои мнения по осуществлению данной программы работы