VISIBLE CHANGES in Russian translation

• видимых изменений
• заметные изменения
• видимые изменения
• заметных изменений

Examples of using Visible changes in English and their translations into Russian

stress or visible changes in the local environment.
стрессом или видимыми изменениями в окружающей среде.

This led to debate in the industry but no visible changes until March 2005,
Это привело к многочисленным обсуждениям, но никаких видимых изменений до марта 2005 года не было,

ophthalmoscope exam reveals no visible changes to the optic nerve head.
офтальмоскоп не показывает никаких видимых изменений в головке зрительного нерва.

When you install it, the visible changes will relate to the import profiles in the RapidGenerator module that correspond to CATIA, NX, SolidEdge and other formats.
Изменения видны только в списке стандартных профилей RapidGenerator, которые соответствуют CATIA, NX, SolidEdge и др.

It tends to become routine that there are no visible changes from one iOS update to another.
Как правило, становится обычным, что нет никаких видимых изменений от одного обновления iOS к другому.

One of the few visible changes was the addition of Fiat logos to a Ferrari F1 car for the first time.
Одним из немногих визуальных изменений было добавление логотипа Fiat на болид Ferrari это произошло впервые.

The athlete shouldn't have visible changes in his/her gait,
У спортсмена не должно быть явных изменений в походке, психическом состоянии

with regular performance of this procedure visible changes of the hair structure appear,
при регулярном проведении процедуры происходят видимые изменения структуры волос:

aware of the need to generate visible changes.
сознает необходимость добиться заметных перемен.

Recent analyses have found that citizen participation contributes to visible changes in policy and budget allocation in the short term.
В ходе недавно проведенных анализов было установлено, что участие граждан способствует видимым преобразованиям в области политики и распределения бюджетных средств в краткосрочной перспективе.

Now running into its second year, the Helsinki Airport development programme has brought many visible changes to the airport.
Начатая в прошлом году программа развития аэропорта Хельсинки уже привела ко многим заметным изменениям в аэропорту.

The most frequent form of brucellosis joint injury is arthralgia(without visible changes in the joints), followed by acute Brucella arthritis synovitis with serous effusion,
Самой частой формой бруцеллезного поражения суставов является артралгия( без видимых изменений в суставах), далее- острые бруцеллезные артриты- синовиты- с серозным выпотом,

This update does not make visible changes for users, with the goal of solving some security issues that are primarily aimed at Safari.
для MacOS High Sierra, Это обновление не делает видимых изменений для пользователей с целью решения некоторых проблем безопасности, которые в первую очередь направлены на сафари,

substantial and visible changes to the lives of women at all levels
существенные и заметные изменения в жизнь женщин на всех уровнях

In addition visible changes include improved quality of life for many women characterised by,
К числу очевидных перемен также относится повышение качества жизни многих женщин,

has been working for over 29 years to make visible changes and achieve results in rural
работает более 29 лет, стремясь внести ощутимые изменения и улучшения в жизни сельских

supported with photographs documenting the visible changes in receptors.
сопроводив это фотографиями визуально различимых изменений рецепторов.

it could also result in a general perception among the poorer sectors of society that MINUSTAH does little to contribute to positive and visible changes in Haiti.
только серьезные гуманитарные последствия, но и способствовать распространению среди беднейших слоев общества общего мнения, что МООНСГ мало что делает для позитивных и ощутимых изменений в Гаити.

The results of the study of the medical pathomorphism of different kinds of tumors performed on the 14 patients showed that visual evaluation of CP OCT images of a tumor does not reveal any visible changes in response to RT, however it does
Данные изучения лечебного патоморфоза разного вида опухолей, проведенного у 14 пациентов, показали, что визуальная оценка КП ОКТ- изображений опухоли не выявляет видимых изменений в ответ на ЛТ, однако обнаруживает реакцию нормальной слизистой оболочки,

Let its vision be translated into a visible change in the lives of oppressed people.
Пусть ее замыслы претворяются в ощутимые перемены к лучшему в жизни угнетенных людей.