VISIBLE CHANGES in Slovenian translation

• vidne spremembe
• opazne spremembe
• vidnih sprememb
• vizualne spremembe

Examples of using Visible changes in English and their translations into Slovenian

products can be destroyed(damaged packaging, visible changes in the content), so it is advisable that customer immediately withdraw from the contract.
se zaradi nepravilnega skladiščenja uničijo(poškodovana embalaža, vidne spremembe na vsebini), zato je priporočljivo, da v primeru odstopa od pogodbe, kupec to stori nemudoma.

The chemical reactions, where visible changes take between 8
Na kemične reakcije, pri katerih vidne spremembe nastajajo v razponu od 8 do 48 ur,

With hormonal reorganization of the body, some women may experience severe pain in the legs without visible changes in the vessels, while others may not have pain even in the advanced stage of varicose veins, with severe deformations of the vessels.
Pri hormonski reorganizaciji telesa se lahko pri nekaterih ženskah pojavijo hude bolečine v nogah brez vidnih sprememb v žilah, medtem ko druge morda nimajo bolečine celo v napredni fazi krčnih žil s hudimi deformacijami žil.

What they describe as the first-ever clinical assessment of the face-contorting exercises shows subtle but visible changes in the faces of several middle-aged women, making them appear
Kar opisujejo kot prvo klinično presojo vaj na obrazu, kažejo subtilne, a vidne spremembe obraza več žensk srednjih let,

none of the guests notice the visible changes, you know that you have a little secret in your house.
nobeden od gostov ne opazi vidnih sprememb, veste, da imate v svoji hiši majhno skrivnost.

The chemical reactions, where visible changes take between 8
Na kemične reakcije, pri katerih vidne spremembe nastajajo v razponu od 8 do 48 ur,

it wasn't until the fifth century B.C. that any visible changes were made to the field.
v bližini središča polja, ni bilo vidnih sprememb na polju do 5. stoletja pr. n. št.

it is often already clear that occurred more visible changes, and in most cases insufficient to three sessions,
je največkrat že jasno, ali so se zgodile vidnejše spremembe in v večini primerov zadostujejo tri seanse,

All in all the moral of the story is that after visible changes start taking place you should focus on reprogramming yourself also as you go along,
Skratka moralni nauk te zgodbe je, da bi se morali po vidnih spremembah osredotočati na reprogramiranje samih sebe, na zaveden način, drugače se boste sprijaznili s čemerkoli,

it is almost impossible to determine the symptoms of pregnancy in her, as there are no visible changes so far.
je skoraj nemogoče ugotoviti simptome nosečnosti v njej, saj ni opaziti nobenih opaznih sprememb navzven.

is being accepted everywhere in the world- by using the abacus for a short period of time(3 months) quick and visible changes in the behavior of children
univerzalni miselni pripomoček uvajajo povsod po svetu- z njegovo pomočjo pride v zelo kratkem času do vidnih sprememb v otrokovem vedenju

In addition to visible changes, the cabin has undergone other transformations,
Poleg vidnih sprememb je kabina pretrpela druge spremembe, na primer spremenila

A site can often be turned into an attack site without any visible change.
Spletno mesto pogosto lahko postane napadalno brez vidnih sprememb.

I didn't see any visible change.
nisem opazila vidnih sprememb.

The establishment of a puppet regime under LLOYD GEORGE in London brought a visible change in the official policy towards Zionism.
Ustanovitev marionetnega režima pod vodstvom LLOYDA GEORGEA v Londonu, je prineslo vidne spremembe uradne politike do sionizma.

ESF budget was earmarked for the above purpose10, there is no visible change in the approach to ESF activities.
dodeljenih 25,6% proračuna ESS2, pa v pristopu k ukrepom v okviru ESS ni nobenih vidnih sprememb;

A visible change took place in 1970,
Vidna sprememba se je zgodila leta 1970,

A visible change took place in 1970,
Vidna sprememba se je zgodila leta 1970,

since they are of decisive importance for a permanent visible change in the treated site.
so ključne za trajno vidno spremembo na zdravljenem mestu.

the biggest and most visible change of all is my walking.
največja in najbolj očitna sprememba pa se pozna na sinu.