VOTING MACHINES in Russian translation

• машины для голосования
• аппаратов для голосования
• автоматы для голосования
• машин для голосования
• аппараты для голосования
• машинами для голосования

Examples of using Voting machines in English and their translations into Russian

the organization that maintains the voting machines, is corrupt.
занимающейся обслуживанием аппаратов для голосования, коррумпирован.

Mr. Cumberbatch(Cuba) said that his delegation wished to place on record its deep concern at the malfunction of the voting machines at the current meeting.
Г-н Кумбербач( Куба) говорит, что его делегация хотела бы зафиксировать в отчете о заседании свою глубокую обеспокоенность по поводу технической неисправности машин для голосования на нынешнем заседании.

Finally, relating to the final week, when the Committee will take action on draft resolutions, members know that there are only three conference rooms with voting machines.
Наконец, говоря о последней неделе, когда Комитет будет принимать решения по проектам резолюций, то, как известно членам, машинами для голосования оборудованы только три зала заседаний.

Sir, did you have an opportunity to examine this microprocessor taken from one of the 40 compromised voting machines?
Сэр, у вас была возможность осмотреть этот микропроцессор, взятый из одного из 40 скомпрометированных аппаратов для голосования?

As a result, there had been no time to update the voting machines used by that Committee.
Вследствие этого не было времени для корректировки машин для голосования, используемых этим Комитетом.

identification cards, voting machines and revised electoral boundaries.
удостоверений личности, аппаратов для голосования и пересмотра границ выборов.

serious accusations are being made that the voting machines in some wards registered votes for Frank Prady as votes for Alicia Florrick.
на выборах в Чикаго, и появляются серьезные подозрения, что машины для голосования на некоторых участках, засчитывали голоса за Фрэнка Прэди как голоса за Алисию Флоррик.

At first Clinton and Obama made fun of Trump, but soon even the headquarters of Democrats have expressed concern that voting machines can be specially configured in favour of a candidate from the Republicans.
Клинтон и Обама подняли было Трампа на смех, но вскоре и в штабе демократов выразили опасения, что автоматы для голосования могут быть специально настроены в пользу кандидата от республиканцев.

In the past few years, we have begun using electronic voting machines. This has allowed our election commission to declare results within hours of the start of the counting process,
В последние несколько лет мы стали использовать электронные машины при голосовании, что позволяет нашей избирательной комиссии объявлять результаты выборов буквально через несколько часов после начала процесса подсчета голосов,

The system of political parties has proved to be non-democratic, and MPs are being used as voting machines- one or two persons in the party decide,
Система политических партий оказалась недемократической, а депутатов используют в качестве машин для голосования: решают один

The memory card I stole from the voting machine in defiance.
Карта памяти от машины для голосования, украденная в округе Defiance.

David Rosen has the voting machine software from Ohio.
У Дэвида Розена есть программное обеспечение машин для голосования из Огайо.

Contractual services for support technicians to operate voting machine system.
Услуги по контрактам для найма техников, обслуживающим систему машин для голосования.

This microchip was found in a touchscreen voting machine in the 12th precinct.
Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.

The voting machine has slavishly done its work and the goal has been achieved- the resolution is“dead”.
Послушно сработала машина голосования, и цель достигнута- резолюция" мертва.

We need the voting machine to take decisions.
Для принятия решений нам нужна машина для голосования.

Only one hacking device has been found in a voting machine… so far.
Всего одно хакерское устройство нашли в аппарате для голосования… пока.

Yezhenedelnyi Zhurnal says that as expected, United Russia is performing successfully as a"voting machine" in the Duma, supporting all of the Kremlin's initiatives-
Как и следовало ожидать," Единая Россия" с успехом играет роль думской" машины для голосования" за всевозможные кремлевские инициативы- не более того,

Now I'm going to show you over to the polling place so we can demonstrate the voting machine and how it's used.
Я покажу вам, как на избирательном участке, мы покажем аппарат для голосования и то, как он работает.

as we are scheduled to take action on draft resolutions using the voting machine.
мы должны будем принимать решения по проектам резолюций с использованием машины для голосования.