VOTING MACHINES in French translation

• machines à voter
• machines de vote

Examples of using Voting machines in English and their translations into French

all history books, voting machines.
livres d'histoire, machines de vote.

For the 2007 elections Aulnay-sous-Bois was one of 82 communes with more than 3,500 people to use voting machines.
Pour les échéances électorales de 2007 Aulnay-sous-Bois fait partie des 82 communes de plus de 3500 habitants ayant utilisé les machines à voter.

You conspired with J. Everett Tuttle to tamper with the voting machines and fix the election.
Vous avez conspiré avec J. Everett Tuttle pour truquer les machines à voter, et arranger les élections.

They're looking at one of those new computerized voting machines… when she walks in on them with the camera still running.
Ils regardaient une de ces machines de votes électroniques… quand elle est arrivée avec la caméra qui tournait encore.

rigged voting machines here could make it difference in a statewide election.
prise dans une tricherie aux machines à voter, ferait la différence au niveau national.

The League also requested the Government to purchase additional voting machines and increase the number of polling places,
La Ligue a également demandé au Gouvernement d'acheter des machines à voter supplémentaires et d'augmenter le nombre de bureaux de vote,

detailed serious security flaws in the Nedap voting machines used by 90% of the voters in the election.
détailla de sérieuses failles de sécurité dans les machines à voter Nedap utilisées pour les élections de 2006.

In the Philippines, the election commission introduced a"random manual audit" for the 2010 elections to address concerns about the accuracy of their electronic voting machines.
Aux Philippines, la commission électorale a introduit une«vérification manuelle aléatoire» pour les élections de 2010 afin de répondre aux préoccupations relatives à l'exactitude de leurs machines de vote électroniques.

serious accusations are being made that the voting machines in some wards registered votes for Frank Prady as votes for Alicia Florrick.
de sérieuses accusations ont été formulées concernant les machines à voter de certains quartiers qui auraient enregistré les votes pour Frank Prady comme des votes pour Alicia Florrick.

ImageCast series of voting machines are in use for last 12 years in Canada,
des séries d'appareils à scrutin utilisées pour les votes parlementaires aux Etats-Unis, au Canada

electronic voting machines, and insight into electoral reforms.
les dépenses électorales, les machines à voter électroniques et les opinions sur les réformes électorales.

the company that had sold the Territory 117 voting machines and tabulated the election results,
qui avait vendu au territoire 117 machines à voter et établi le décompte des voix,

comparing the results with the votes cast, and that it noted that the voting machines accurately recorded the votes in the computer's memory.
qu'il a constaté que les machines à voter affichent fidèlement le contenu du vote dans la mémoire de l'ordinateur.

David Rosen has the voting machine software from Ohio.
David Rosen a le logiciel de la machine de vote d'Ohio.

Voting machine manufacturers refuse to allow anyone to see the source code.
Les fabriquants de machines à voter n'autorisent personne à voir le code source.

Anybody who trust electronic voting machine should have their head examined.
Toute personne faisant confiance aux machines de vote devrait se faire soigner.

Apparently the electronic voting machine malfunctioned.
Apparemment, la machine à voter a eu un problème.

The memory card I stole from the voting machine in defiance.
La carte mémoire que j'ai prise dans la machine à voter.

The voting machine makes illegal alterations,
Les machines à voter font des modifications illégales,

Finally, he wished to express concern at the way in which the voting machine had functioned at such a sensitive time.
Enfin, il souhaite faire part de ses préoccupations quant à la façon dont la machine de vote a fonctionné à un moment aussi sensible.