WAIT FOREVER in Russian translation

• ждать вечно
• ждать бесконечно
• ждать вечность

Examples of using Wait forever in English and their translations into Russian

no one can wait forever.
никто не может ждать вечно.

The Man from the warehouse" can wait forever, because what you ordered, this product no.
Человека со склада" можно ждать бесконечно, ведь того, что заказывали вы, в этом магазине нет.

The international community cannot wait forever to witness the total elimination of nuclear weapons.
Международное сообщество не может ждать до бесконечности, чтобы стать свидетелем полной ликвидации ядерного оружия.

Just this week the IAEA Director-General reminded Iran again publicly that the world will not wait forever for Iran to meet its obligations.
Буквально на этой неделе Генеральный директор МАГАТЭ вновь публично напомнил Ирану о том, что мир не будет бесконечно ждать, пока Иран выполнит свои обязательства.

having to wait forever for the urine flow to start;
только в небольших количествах; того, чтобы ждать вечно для потока мочи,

having to wait forever for the urine flow to start;
только в небольших количествах; вечно ждать потока мочи начать;

and I had to wait forever before the security guy would let me back in.
и мне пришлось ждать целую вечность пока охранник пустил меня внутрь.

you don't want to sit and wait forever, you're going to go fix it.
принтер заткнулся, конечно, ты не будешь сидеть и ждать до скончания веков, ты пойдешь и поправишь.

You will be waiting forever.
Ты будешь ждать вечно.

With a record like yours, you could go on waiting forever.
С вашим досье могли ждать вечно.

She ain't waiting forever!
Она не будет ждать вечно!

That poor man's been waiting forever.
Лодочник не будет ждать вечно.

I waited forever.
Я ждал целую вечность.

That's great. I have been waiting forever to get this close to Céline.
Я ждал целую вечность, чтобы оказаться так близко к Селин.

You just want to keep me waiting forever, wishing for you.
Ты просто хочешь, чтобы я ждала вечно, мечтая о тебе.

Hey, you can't sit around waiting forever.
Эй, ты не можешь сидеть в ожидании вечно.

resulting in the purchasing process waiting forever.
процесс закупки в этом случае зависнет в ожидании навечно.

else we're gonna be waiting forever, and I'm tired of waiting on them.
на них нужно надавить, иначе мы будем ждать вечно, а я устала их ждать..

If we wait until we look perfect to embrace Him we will be waiting forever.
Если мы будем ждать, пока мы не выглядеть идеально, чтобы принять Его, мы будем ждать вечно.

Can't wait forever.
Сколько можно ждать.