WALK-THROUGH in Russian translation

• проходная
• арочных
• смежные
• осмотр
• сквозных
• проходной

Examples of using Walk-through in English and their translations into Russian

Planning- walk-through- rooms,
Планировка- смежные комнаты, изолированные комнаты,

Walk-through room, without window with 1 x 2 bunk beds 80 cm,
Проходная комната, без окна с 1 x 2 двух- ярусной(- ыми) кроватью(- ми) 80 см,

Planning- possible reschedule the plan, walk-through- rooms,
Планировка- возможно перепланировать плана, смежные комнаты, изолированные комнаты,

This Master's program comprises several modules for solving walk-through tasks and interacting with business:
Магистерская программа состоит из нескольких модулей для решения сквозных задач и взаимодействия с бизнесом:

On the lower ground floor: walk-through room with 1 bed 120 cm, length 190 cm.
На низком первом этаже: проходная комната с 1 кроватью( 120 см, длиною 190 см).

bulk mail, six walk-through X-ray machines
массовой почтовой корреспонденции, шести сквозных рентгеновских машин

You can find a walk-through pen of red-macaques here
Здесь вас ждет проходной вольер краснолицых макак

Installed X-ray and walk-through metal detectors were not fully operational for technical reasons.
Установленная рентгеновская аппаратура и арочные металлоискатели по техническим причинам не были введены в эксплуатацию в полном объеме.

A family business that provides comfortable walk-through three bed or four bed apartments suitable for couples or small families.
Являясь семейным предприятием, вилла предоставляет в распоряжении гостей удобные сквозные трехместные и четырехместные апартаменты, идеальные для проживания супружеских пар и небольших семей.

baggage scanners, walk-through metal detectors and two four-wheel-drive vehicles for the Security and Safety Section) have been procured as planned.
сканеры для досмотра багажа, арочные металлодетекторы) и два полноприводных автомобиля.

irrigation water to Olga, and serves as a migration through for walk-through and semi-migratory fish.
также служит миграционным путем для проходных и полупроходных рыб.

Provision is made for walk-through metal detectors
Предусматривается выделение средств на закупку стационарных детекторов металлических предметов и рентгеновских установок для проверки ручной клади

Okay, if you would like to do another walk-through, maybe check the place out a little bit,
Хорошо, если вы хотите еще раз пройтись по дому, может быть,

The ergonomically designed, walk-through operator's platform and the intuitive operating concept enable high daily production rates.
Эргономичная платформа оператора со сквозным проходом и интуитивно удобная система управления обеспечивают высокую дневную производительность.

It is followed by the demonstration of the weapons and the walk-through of the track under the guidance of an instructor.
Затем следует ознакомление с оружием и прохождение тропы под руководством инструктора.

Provision of $458,300 towards procurement of x-ray machines and walk-through detectors at the regional airports is proposed to enhance the security at these locations
Ассигнования в размере 458 300 долл. США предназначены для закупки рентгеновских установок и арочных детекторов для региональных аэропортов в целях укрепления безопасности в этих пунктах

a non-recurrent provision of $232,000 is being proposed for the installation of four X-ray screening machines and eight walk-through metal detectors.
выделить единовременные ассигнования в размере 232 000 долл. США на установку четырех аппаратов рентгеновского просвечивания и восьми арочных металлодетекторов.

Devices include hand-held and walk-through metal detectors and X-ray machines.
досмотра, такие, как металлодетекторы, металлообнаружители и рентгеноскопы.

assesses their operational effectiveness by performing walk-through tests for each control.
также оценивает их оперативную эффективность, выполняя пошаговые тесты по каждой мере контроля.

scanning equipment for incoming mail and cargo, walk-through metal detectors, hydraulic bollards at vehicle entry points,
сканирующего оборудования для поступающей почты и грузов, арочных металлоискателей, заграждений с гидравлическим приводом на пропускных пунктах автотранспорта,