WARM WELCOME in Russian translation

• теплый прием
• тепло приветствовать
• радушный прием
• тепло поприветствовать
• теплые приветствия
• горячо приветствовать
• радушие
• сердечный прием
• гостеприимство
• сердечно приветствовать
• тепло встретили

Examples of using Warm welcome in English and their translations into Russian

Thank you for your warm welcome.
Спасибо за ваш теплый прием.

True tastes, beautiful giving and always warm welcome.
Чистые вкусы, красивая подача и всегда теплый прием.

And a very special thank you and a very warm welcome to mayor Bloomberg.
Особенная благодарность и теплое приветствие мэру Блумбергу.

Jordan bids a warm welcome to both of them and wishes them well.
Иордания тепло приветствует обе страны и желает им успеха.

My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us.
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам.

What a warm welcome.
Какое теплое приветствие.

Warm welcome from Eritrea, East Timor!
Эритрея тепло приветствует Восточный Тимор!

We give them both a warm welcome to the Jelurida team.
Мы горячо приветствуем их обоих в команде Jelurida.

After the warm welcome you gave us, we were sad to see you go… out of nowhere.
После вашего теплого приема мы расстроились, что вы так внезапно ушли.

Ambassador Apakan, a warm welcome back to the Permanent Council.
Уважаемый посол Апакан, мы вновь тепло приветствуем вас на заседании Постоянного совета.

Let's give a warm welcome to River View and Golden.
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден.

After a warm welcome, transfer to the hotel.
После теплого приветствия- трансфер в отель.

Let's give a warm welcome for this year's contestants.
Давайте же тепло поприветствуем новых участников этого года.

A warm welcome- from every direction!
Тепло приветствуем вас- со всех сторон!

After a warm welcome and short briefing we start our tour.
После теплого приема и небольшого инструктажа, мы начинаем наш тур.

Mr. ZAKHIA extended a warm welcome to the delegation of Gabon.
Гн ЗАКИА тепло приветствует делегацию Габона.

After the warm welcome from Center Manager Philip Seimer and FürSie.
После теплого приветствия от менеджера центра Филип Сеймера и редактора FürSie.

To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome.
Мы тепло приветствуем новые государства, вступившие в нашу Организацию.

En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.
По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.

every individual offered me a warm welcome.
все официальные лица меня тепло приветствовали.