Examples of using Warm welcome in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Um… A warm welcome for our unexpected guests… the Metro Police Department!
Um… srdečné přivítání pro naše nečekané hosty!Warm welcome at the biggest inland lake in Austria!
Srdečně Vás vítáme u největšího vnitrozemského jezera v Rakousku!Give them your usual warm welcome.
Připravte jim obvyklé vřelé uvítání.Giving the young oilers star, gretzky, such a warm welcome.
Jak dává mladé hvězdě Olejářů Gretzkému srdečné uvítání.A warm welcome to everyone from Bhushan Patnaik.
Srdečné přivítání pro všechny od Bhushana Patnaika.Still the same warm welcome… the same curtains.
A ty samé závěsy. Stále to stejné vřelé uvítání.I think we can safely say a very, very warm welcome awaits His Royal Highness' return.
Můžeme bezpečně říct, že Jeho královskou Výsost bude čekat velice vřelé uvítání.safely say a very, very warm welcome.
Jeho královskou Výsost bude čekat velice vřelé uvítání.safely say a very, very warm welcome.
Jeho královskou Výsost bude čekat velice vřelé uvítání.Yeah, just hope I get a warm welcome.
Jo, jen doufám, že se dostanu Vřelé uvítání.Kasius, how kind of you to arrange such a… warm welcome.
Kasiusi, je od tebe velkorysé, že jsi nám přichystal tak… vřelé uvítání.Thank you, General Assembly, for the warm welcome.
Děkuji Valnému shromáždění za vřelé uvítání.Appreciate the warm welcome.
Toho vřelého přivítání si cením.A warm welcome to this beautiful island.
Srdečně vás vítám na tomto nádherném ostrově.We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament!
Rádi bychom Vás srdečně přivítali v Evropském parlamentu!I wanted to make sure you received a warm welcome.
Chtěl jsem se ujistit, že se ti dostane vřelého přivítání.You may not receive a very warm welcome.
Nemusí se vám dostat moc vřelého uvítání.We must give them a warm welcome.
Musí se jim dostat vřelého uvítání.Suffice to say, I received a warm welcome.
Stačí říct, že se mi dostalo vřelého přivítání.Well, thanks for the warm welcome.
No, díky za to vřelý přivítání.
