WARM in Czech translation

• teplo
• horko
• hřejivý
• zahřát
• hřejivé
• teplej
• warm
• hřejivá
• srdečný
• ohřát
• srdečně
• vedro
• vřele
• zahřej
• vřelí
• srdečná
• teplému
• teplé
• vřelé
• horké
• hřeje

Examples of using Warm in English and their translations into Czech

Maybe we should strip our jackets off… and warm our bodies next to each other?
Možná bychom si měli sundat ty bundy a zahřát se svými těly?

Target Warm- reboot management system.
Target Warm- reboot systému managementu.

for allotting a small warm office as my future.
která mi přiděluješ malej teplej kancl.

It's a little warm out for that hat, don't you think?
Na čepici je venku docela horko, nemyslíš?

Under winter's Suns, like a warm melody… you caressed me,
Podle zimního slunce, jako hřejivá melodie… jsi mě hladila

Just looking for a warm fire, maybe a good, strong drink.
Chci se jen ohřát u ohně. A napít něčeho ostřejšího.

You were a warm and loving man.
Byl jsi srdečný a milující člověk.

Warm, perfect fit,
Hřeje, skvěle sedí,

But I'm going back into the cabin and getting warm.
Ale já se jdu zahřát zpátky do chaty.

The indicator of keep warm function will light up Keep warm.
Rozsvítí se indikátor funkce udržování teploty Keep warm.

Oh, man. Oh, it's still warm from your thigh.
Panejo. Ještě je teplej od tvýho stehna.

I apologize that it's so warm in here. train chugging.
Omlouvám se, že je tu tak horko.

Ladies and gentlemen, I bid you a warm welcome to this special sitting.
Dámy a pánové, srdečně vás vítám na tomto zvláštním zasedání.

The replicator can keep it warm and I can keep you warm..
Replikátor to umí ohřát a já můžu zahřát tebe.

Warm and forgiving.
Srdečný a odpouštějící.

Ooh, what is this, uh… this warm, magical euphoria I'm feeling?
Och co je to… tahle hřejivá magická euforie, kterou cítím?

It's warm and…- But when it's good, it's… sweet, you know?
Hřeje to a je to… Ale když je to dobrý, sladký, víš?

The handle may become a little warm during the charging process.
Během nabíjení se může rukojeť trochu zahřát.

And one warm red PowerAde. Includes all the gear… life vests, oars.
Zahrnuje to veškerou výbavu… záchranné vesty, pádla, a jeden teplej červenej Powerade.

Steam hissing I apologize that it's so warm in here.
Omlouvám se, že je tu tak horko.