Examples of using Warm bed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm going home to my nice, warm bed.
Jdu domů do své teplé postele.Except i'm going home to a warm bed tonight. yeah.
Ale já půjdu domů do teplé postele.Let… let the good Christian man go back to his warm bed.
Nech dobrého křesťana vrátit se do teplé postele.We will have you asleep in a nice, warm bed in the castle.
Na hradě vás uloží do krásné teplé postele.Roof over my head. In my warm bed.
Ve vyhřáté posteli se střechou nad hlavou.Or wake up in a warm bed.
ani se neprobudíš ve vyhřátý posteli.will sleep in a warm bed tonight.
večer bude usínat v teplý posteli.In my warm bed, roof over my head.
Se střechou nad hlavou. Ve vyhřáté posteli.I just love his warm bed.
Já mu budu jen zahřívat postel.Like sleeping in my warm bed next to my warm brother.
Jako spaní v hřejivé posteli vedle mého hřejivého bratra.And that nice, warm bed by the fire?
A tá pekná, teplučká posteľ pri krbe?They don't compare to a nice, warm bed.
S teplou postelí se to nedá srovnat.Won't be stopping at boarding houses, where there's a warm bed and hot grub on the table.
Nebudu stavět v penzionech s teplou postelí a jídlem.And that nice, warm bed by the fire?
A ta pěkná, teploučká postel u krbu?And you're miles and miles from your nice, warm bed.
crawling into a nice, warm bed.
zalezu do hezký teplý postýlky.What about a nice, warm bed?
A co příjemnou hřejivou postel?Asleep, in a nice warm bed.
Spinkají, v pěkně teploučké postýlce.I should be tucked up in a nice warm bed in my cafe counting sheep.
Měl bych ležet doma zachumlaný v teplém pelíšku a počítat ovečky.You had a warm bed when you were cold,
