WARM BED in Hebrew translation

• מיטה חמה
• המיטה החמה
• ה מיטה החמה

Examples of using Warm bed in English and their translations into Hebrew

She made soup and sandwiches… I had a warm bed to sleep in for the first time in a year, but after a week or so.
היא הכינה מרק וכריכים… הייתה לי מיטה חמה שבה יכולתי לישון בפעם הראשונה מזה שנה.

We thank you for a warm bed and a roof over our head on cold nights such as this.
אנו מודים לך על מיטה חמה ו… קורת גג בלילות קרים, כמו הלילה.

So if you don't want to lose that nice, warm bed, you would better get rid of those dreams.
אז אם אתה לא רוצה לאבד_BAR_ מיטה חמה ונוחה, עדיף שתיפטר מהחלומות האלו.

There's a nice cozy warm bed down there… and a three day old Indian in the fridge.
יש כאן מיטה חמה ונחמדה מטה… ותרנגול הודו מלפני 3 ימים נמצא במקרר.

They said I would have all the food I wanted, a warm bed to sleep in, shoes.
הם אמרו שיהיה לי את כל האוכל שאני רוצה, מיטה חמה לישון בה, נעליים.

you have always got a warm bed at Chez Davis.
יש לך תמיד מיטה חמה אצל צ'אז דייויס.

But look on the bright side. At least you have got a nice warm bed to die in.
אבל לפחות תביטו בצד הטוב של זה, לפחות תהיה לכן מיטה חמה למות בתוכה.

We wouldn't want some trucker crawling in here looking for a warm bed full of ladies.
אני לא רוצה שאיזה נהג משאית ייכנס לפה ויחפש לו מיטה חמה מלאה בבנות.

just a warm bed if you have got one.
רק מיטה חמה אם יש לך.

I'm just a kindly old man who doesn't know the difference between a doctor on call and one who maybe just needs a warm bed for the night.
אני פשוט קשיש חביב שלא יודע את ההבדל בין רופא בכוננות ולרופא שאולי צריך מיטה חמה ללילה.

Because what I have planned is going to make you beg me for the respite of a warm bed.
מפני שמה שתכננתי, הולך לגרום לך להתחנן להפוגה של מיטה חמה.

I always hoped I might die in a warm bed with clean sheets,
תמיד קיוויתי שאמות במיטה חמה עם סדינים נקיים,

We gave him food and a warm bed for a few days, until we started to get reports about the charges being made against him in Israel.”.
נתנו לו אוכל ומיטה חמה למשך כמה ימים, עד שהתחלנו לקבל ידיעות על ההאשמות שמיוחסות לו בישראל".

Of course, neither do I, but… a warm bed and a roof sounds a might better than eatin' a hot dog on a stick with an old geezer that's travelling' on a lawn mower.
מובן שגם אני לא אבל… מיטה חמימה וקורת גג נשמעים הרבה יותר טוב מאשר לאכול נקניקייה על שיפוד עם זקן.

He mumbled something about a small house and a warm bed, about murderous hands that took his mother and father, his two brothers and his sister.
מלמל משהו על בית קטן ומיטה חמה, על ידיים רצחניות שחטפו את אמו ואת אביו, את שניאחיו ואחותו.

Rest assured, compadre, there ain't a day goes by when I don't think about waking up in a warm bed and spending the day with the folks who love me.
תהיה בטוח, חביבי, שאין יום שלא עובר מבלי שאחשוב על להתעורר במיטה חמה, ולבלות את היום עם אנשים שאוהבים אותי.

Or wake up in a warm bed.
או תקומי במיטה חמה.

sheets and a warm bed to catch some shut eye.
סדינים ומיטה חמה לתפוס כמה עיניים עצומות.

Have you told her about the difference between true love… and a warm bed to pass the time away?
האם סיפרת לה על ההבדל בין אהבה אמיתית… למיטה חמה להעביר את הזמן? תרגע,?

separate mental patients that yearn to be ejected out of this poisoned atmosphere… to a warm bed and friendly therapists.
מטופלים בודדים במחלקה סגורה, המשתוקקים להיחלץ מן האוירה הרעילה הזו… למיטה חמה ומטפל ידידותי.