Examples of using Warm day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wednesday in 1867 was a warm day on which the final battle was being waged between the dying spring and the summer which began relentlessly pounding the Middle East.
רביעי ההוא בשנת 1867, היה יום חם שבו התנהלו הקרבות האחרונים בין האביב הגוסס והקיץ שהחל להכות ללא רחמים על מזרח התיכון.It was a warm day for winter” may be unusual, but it is a useful fact
זה היה יום חם יחסית לחורף" עשויה להיות עובדה יוצאת דופן,Lyle Owerko:“No one knew such a beautiful warm day would serve as the backdrop to one of the most painful and confusing events to the heart of mankind.
לייל אוורקנו מספר על התמונה שתיעדה את אסון התאומים"אף אחד לא ידע שיום חמים ויפה שכזה ישמש תפאורה לאחד מהאירועים הכואבים והמבלבלים ביותר בליבו של המין האנושי.It is easy to confuse the novel with the“important fact.”“It was a warm day for winter” is a useful fact only when it turns out that actually everything froze up on that day or it indicated some other outpoint.
קל לבלבל בין הנתון החדש לבין"העובדה החשובה"."זה היה יום חם יחסית לחורף" מהווה עובדה מועילה רק כאשר מתברר שלמעשה הכל קפא באותו Lyle Owerko says:"No one knew such a beautiful warm day would serve as the backdrop to one of the most painful and confusing events to the heart of mankind.
לייל אוורקנו מספר על התמונה שתיעדה את אסון התאומים"אף אחד לא ידע שיום חמים ויפה שכזה ישמש תפאורה לאחד מהאירועים הכואבים והמבלבלים ביותר בליבו של המין האנושי.It is easy to confuse the unusual fact with the”important fact.””It was a warm day for winter” may be unusual, but it is a useful fact
זה היה יום חם יחסית לחורף" עשויה להיות עובדה יוצאת דופן,is that anything other than a sunny, warm day with a cloudless sky is"bad weather"
זולת is that anything other than a sunny, warm day with a cloudless sky is“bad weather”
זולת (Laughter) So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building.
(צחוק) זה היה יום חם, והחור-בקיר היה בבניין ישן ומרופט.On an unseasonably warm day in the middle of March, I traveled from New Hampshire to the moist,
ביום חמים, שאינו אופייני לאמצע חודש מרס,It used to be that on a warm day you could hear the rock before you saw it and smell it before you heard it but it's barely a hand of winters now since the last bird went
פעם, בימים חמים, יכולנו לשמוע את הצוק לפני שראינו אותו ולהריח אותו לפני ששמענו אותו,He wants to sit in his vest by the wide-open window on the first warm day of spring, drinking a beer,
הוא רוצה לשבת באפודה שלו ליד חלון פתוח לרווחה ביום החמים הראשון של האביב,smooth down the skirts of our kimonos and walk down the gangplank and step out into the still warm day.
נחליק את חצאיות הקימונו שלנו ונרד בכבש האונייה ונצעד אל תוך היום החם.smooth down the skirts of our kimonos and walk down the gangplank and step out into the still warm day.
נחליק את חצאיות הקימונו שלנו ונרד בכבש האונייה ונצעד אל תוך היום החם.On warm days temperatures inside a vehicle can rise rapidly to dangerous levels.
ביום חם, הטמפרטורות בתוך רכב יכול לעלות במהירות לרמות מסוכנות.On warm days, sit outside!
בימים חמים ניתן לשבת בחוץ!But on warm days you can sit outside and enjoy the sunshine.
בימים חמים ניתן לשבת בחוץ ולהנות מקרני השמש המלטפות.Get ready for the warmest day of the year.
היכונו ליום החם ביותר בשנה.I hope you are enjoying these warm days.
אני מקווה ששלומך טוב בימים חמים אלה.Wondering what to do during the last few warm days?
מחפשים מה לעשות בימים חמים אלה?
