WARM in Hungarian translation

• meleg
• forró
• warm
• langyos
• szívélyes
• melegszívű
• melegen
• melegnek
• meleget
• szívélyesen

Examples of using Warm in English and their translations into Hungarian

When the weather turns warm, everyone wants to be in
Amint az időjárás melegre fordul, mindenki szeretne vízparton,

And even though it felt warm and safe, I knew it had to end.
És bár éreztem az otthon melegét és biztonságát, tudtam, hogy véget kell érnie.

It would be difficult to stay warm and you would certainly not be well-rested.
Így túl melege volna és biztosan nem érezné jól és nyugodtan magát.

Dark wood makes rooms warm and homely.
A sötét fa meleggé, otthonossá teszi az így kialakított enteriőrt.

He will need rest and warm.
Pihenésre és melegre lesz szüksége.

Are you sure you will be warm enough without your pelisse?
Biztos benne, hogy eléggé melege lesz a szőrméje nélkül?

He said he was feeling very warm in Mrs. Tatum's class.
Nagyon melege volt Mrs. Tatum óráján.

I need something warm beneath me, or I can't digest my food.
Szükségem van valami melegre alul, különben nem tudom emészteni a kaját.

If we don't get him somewhere warm soon, he's gonna die of hypothermia!
Ha nem visszük melegre gyorsan, meghal hipotermiában!

Ship will tend to become deep, warm and creative. There are.
Hajó mélyre, melegre és kreatívvá válik. Vannak.

Probably warm from my body.
Talán a testem melegét érzi.

Oh, well, in that case, it's like the warm caress of a mother's hand.
Ó, ebben az esetben, mindha az anyai kéz melege lenne.

became very warm.
de aztán meleggé vált.”.

has become too warm.
hogy nagyon betakarózott és túl melege lett.

Open your heart, let him in Feel the warm glow within!
Fogadjátok Őt a szívetekbe ragyogásának melegét érezve bensőtökben!

Not just a warm body.
Nemcsak testünk közös melegét.

She had a warm place in her heart for all animals.
Helyette az állatoknak adta szíve minden melegét.

The kind of love that makes the world all warm and light?
Az olyan szerelemre, ami a világot meleggé és könnyeddé teszi?

Keeps food warm for a long time.
Hosszú ideig tartja az étel melegét.

swollen, warm.
duzzadttá és meleggé válnak.