WAS A STEP FORWARD in Russian translation

• является шагом вперед
• стало шагом вперед
• является шагом в направлении

Examples of using Was a step forward in English and their translations into Russian

Ms. ROBIN(Canada) said that the Human Rights Amendment Act of Ontario was a step forward by comparison with the Code itself,
Г-жа РОБЕН( Канада) говорит, что закон о внесении поправок в Кодекс прав человека Онтарио представляет собой шаг вперед по сравнению с самим Кодексом,

in his delegation's opinion, it was a step forward.
по мнению оратора,- это шаг вперед.

it illustrated the success of the consultations and was a step forward, albeit a modest one,
представляет собой хотя и скромный, но шаг вперед к цели всеобщего

it was decided that the deletion of TE 15 was a step forward to solve the problems concerning carriage of substances in tanks higher in the hierarchy
совещания( март 2005 года) было решено, что исключение ТЕ 15 является шагом вперед в направлении решения проблем, связанных с перевозкой веществ в цистернах более

they considered that the renaming of the Unit was a step forward in supporting South-South cooperation,
переменование Группы стало шагом вперед в поддержке сотрудничества Юг- Юг,

only a three-fifths majority of deputies and senators for modifying the electoral system was a step forward.
в соответствии с которым для изменения избирательной системы необходимо только большинство в три пятых депутатов и сенаторов, является шагом в правильном направлении.

In this context, the Ministers considered that the renaming of the Unit was a step forward in supporting South-South cooperation, and recommended the development
В связи с этим министры назвали переименование Группы шагом вперед в деле поддержки сотрудничества Юг- Юг

Her delegation believed that the framework agreement adopted by WTO on 1 August 2004 was a step forward in the search for solutions to those problems,
Эфиопия расценивает рамочное соглашение ВТО от 1 августа 2004 года как существенный шаг вперед к поиску решений поставленных проблем,

after two decades of negotiations among Member States and indigenous peoples all over the world, was a step forward in consolidating the international human rights system and affected some 370 million indigenous people.
коренными народами всего мира стало шагом вперед в деле укрепления международной системы защиты прав человека и затронуло почти 370 миллионов представителей коренного населения.

its follow-up mechanisms was a step forward in our efforts to effectively address the multidimensional problem posed by the illicit traffic in small arms
также механизмы осуществления явились шагом вперед в наших усилиях, направленных на эффективное рассмотрение такой многогранной проблемы, как незаконная торговля стрелковым оружием

That's a step forward.
Это шаг вперед.

That is a step forward that should facilitate our deliberations.
Это является шагом вперед и должно облегчить наши прения.

This is a step forward in our efforts towards revitalizing the General Assembly.
Это шаг вперед в наших усилиях в направлении оживления деятельности Генеральной Ассамблеи.

Calligraphy is a step forward into the past or a stroke back into the future!
Каллиграфия- это шаг вперед в прошлое или росчерк назад в будущее!

It is a step forward, but to quote Ambassador Richard Holbrooke,"it is not enough.
Это- шаг вперед, однако, говоря словами посла Ричарда Холбрука," этого недостаточно.

Although it is a step forward, it could unravel without universal support.
И хотя это шаг вперед, он может закончиться ничем без всеобщей поддержки.

It's a step forward.
Это шаг вперед.

That is a step forward from last year.
Это шаг вперед по сравнению с прошлым годом.

Every step I take is a step forward for my group and family.
Каждый мой шаг- шаг вперед для моей семьи.

It is a step forward along the road to achieving the MDGs.
Это шаг вперед на пути к достижению ЦРДТ.