WAS A TIME in Russian translation

• было время
• был период
• стал временем
• была эпоха
• стал периодом
• был временем
• было временем
• был периодом

Examples of using Was a time in English and their translations into Russian

You know, there was a time.
Ты знаешь, у нас было время.

It wasn't all perfect, but it was a time of great expectations and achievements.
Все не было идеально, но это было время больших надежд и достижений.

There was a time.
Да, было время.

I mean, there was a time… it was a long time ago.
Я имею в виду, были времена… это было давно.

There was a time and time ends.
Время было. и время упущено.

High School for me was a time of self-discovery.
Студенческие годы для меня были временем открытий.

The Begazy-Dandybai era(12th- 9th centuries BCE) was a time of monumental construction.
Бегазы- дандыбаевское время( XII- VIII века до н. э.) было эпохой монументального строительства.

The beginning of the 21st century was a time of active development of next generation technologies.
Начало 21- го века- время появления и активного развития новых ультрасовременных технологий.

And it was a time penalty that cost Guy so dearly.
Это штрафное время так дорого обошлось Гаю.

It was a time to say goodbye.
Настало время прощаться.

The boy decided it was a time of fun, and you can keep him company.
Мальчишка решил, что настало время веселья, и ты можешь составить ему компанию.

It was a time for statesmanship and vision.
Пришло время для проявления государственного подхода и нового мышления.

There was a time lag between the first shot and the second.
Здесь есть временная задержка между первым выстрелом и вторым.

It was a time in which we were less organised.
Это было время, когда мы были куда менее организованы.

It was a time for second chances.
Это время вторых шансов.

It was a time of people sitting together,
То было время, когда люди собирались вместе,

It was a time the news seemed to be fair… objective, trusted.
Это было время, когда новости были честными, объективными, им доверяли.

Was a time I thought he would stay… him near-helpless,
Когда-то я думала, что он останется… он был беспомощный,

The 1900s(decade) was a time for many European armies to rebuild and modernize.
Первое десятилетие XX века- период, в который многим европейским армиям предстояло пройти перестройку и модернизацию.

The eighteenth century was a time of decay.
Однако XVIII век был одновременно и веком катастроф.