WAS FLAT in Russian translation

• была плоской
• была квартира

Examples of using Was flat in English and their translations into Russian

These data seemed to indicate that the universe was flat and homogeneous, but there was a deviation from flatness at large redshifts.
Те данные, казалось, свидетельствовали о том что Вселенная плоская и гомогенная, но все же было заметное отклонение от плоского типа в случаях с большой величиной Красного смещения.

The cash-adjusted net interest margin was flat at around 3.9% since the end of 2012.
Отчасти поэтому скорректированная чистая процентная маржа не изменилась с конца 2012 г. и осталась на уровне 3, 9%.

The organizational structure of the Section was flat, without a middle management layer,
Организационная структура Секции является горизонтальной, лишенной среднего руководящего звена,

tailings through the plant, with the result that pgm output was flat in the first half.
в результате в первом полугодии объем выпуска МПГ не изменился.

the back tire was flat.
задняя шина была проколота.

when he was flat on his back, they beat him,
и потом, когда он лежал на спине, они избивали его,

20.3% QoQ to 308kt, while YoY production was flat.
производство по отношению с предыдущем годом не изменилось.

a voice who said this phrase was flat and calm.
произнесший эту фразу, был ровен и спокоен.

RUB/USD on the spot, while implied 3M NDF was flat at 6.3%.
тогда как 3- х месячные контракты NDF не изменились на уровне 6, 3%.

the consumption of forest products was flat.
показатели потребления лесных товаров не изменились.

most people thought the world was flat.
большинство людей считали, что мир плоский.

We were about to leave as we found out that the rear tyre of Vitali's car was flat.
Перед самым отъездом от клуба оказалось, что у машины спустило заднее колесо.

been such a hat, or, if the base was flat, a bed plate on which the statue once stood.
нижняя часть камня была плоской, то он мог служить основанием, на котором когда-то стояла статуя.

I was flat on my back for a few weeks,
Я лежала на спине в течение нескольких недель,

Of the other doctrines of Archelaus, he asserted that the Earth was flat, but that the surface must be depressed towards the centre;
Согласно Архелаю, Земля плоская, но поверхность вогнута по направлению к центру,

propose a resolution stating that the earth was flat, the"Times" would lead with"Democrats
предложили решение, заявляющее, что Земля плоская, заголовок Times был бы" Демократы

he could have told me that the earth was flat, the moon was made of green cheese
он мог мне сказать, что Земля плоская, луна сделана из зеленого сыра,

If it's flat, we're safe now, aren't we?
Если она плоская, то мы ведь в безопасности?

The entire city is flat as a board which is very convenient for biking.
Весь город плоский как стол что очень удобно для катания на велосипеде.

It's flat, isn't it?
А она плоская, верно?