Examples of using Was fond in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krishnamurti was fond of his mother Sanjeevamma,
Мать Кришнамурти, Сандживамма( англ.Varvara was fond of painting and music.
Владислав был знатоком живописи и музыки.He was fond of poetry and literature.
He was fond of music, in particular Beethoven
I was fond of Pierrot.
Well, I thought Simmons was fond of me!
I let you live because Antony was fond you.
My wife. She was fond of gardenias.
Milord Saint Augustine was fond of peacock.
From young age he was fond of opera and ballet,
Since he was a little tot he was fond of reading, firstly in two languages,
He was fond of collecting paintings of contemporary artists- not Russian,
Увлекался коллекционированием картин современных ему художников, но не русских,He was fond of alpinism, climbing with a heavy camera on the mountain peaks,
Он увлекался альпинизмом, поднимался с тяжелой камерой на горные вершины,He was fond of talking about Shakespeare,
Он любил говорить о Шекспире,Dantes strongly was fond of the wife of the poet
In his spare time, the future killer was fond of reading detective literature
В свободное от работы время будущий убийца увлекался чтением детективной литературыHe was fond of Bracegirdle, and there was still the bond of perils shared with him,
Он любил Брейсгедла, их по-прежнему связывали воспоминания о пережитых опасностяхShe was fond of saying that she had always looked at the sea as a laboratory in the making of a new world order.
Она любила говорить, что она всегда рассматривала моря как лабораторию для разработки нового мирового порядка.In school, Vitaliy Antonov was fond of rock climbing
Со школьной скамьи Виталий Антонов увлекся скалолазанием, а позже- альпинизмом,He was fond of astronomy and with the help of an amateur telescope sought to find a hypothetical small planet inside the orbit of Mercury.
Он увлекался астрономией и с помощью любительского телескопа стремился обнаружить гипотетическую малую планету внутри орбиты Меркурия.
