Examples of using Was privatized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
After the fall of the Soviet Union, the club was privatized.
После распада СССР, предприятие было приватизировано.The company was registered as a limited company and was privatized 90%.
Ukraine International Airlines was privatized in 2011.
Royal Mail was privatized in October 2013,
In April 1999, Inmarsat was privatized, IMSO was created and a Public Service Agreement between IMSO and the privatized Inmarsat Ltd. was also executed.
В апреле 1999 года была приватизирована ИНМАРСАТ, создана ИМСО и заключено Соглашение о коммунальном обслуживании между ИМСО и приватизированной организацией<< ИНМАРСАТ лтд.
This airport was privatized in 1996, as a result of which it was reorganized
Royal Jordanian was privatized at the end of 2007,
Royal Jordanian была приватизирована в конце 2007 года,ENTEL was privatized. On 26 March 1991, the company filed a motion to link the buyers of ENTEL's assets to the proceedings.
предприятие" ENTEL" было приватизировано. 26 марта 1991 года компания подала ходатайство о привлечении к разбирательству покупателей активов предприятия" ENTEL.In 1992, the Bank was privatized and the main co-owners of the bank were Commerzbank,
В 1992 году банк был приватизирован, основными совладельцами банка стали Commerzbank,The lab was privatized in 1996 and the production of computer supported education contents towards K-12 level.
Лаборатория была приватизирована в 1996 году и производство компьютерной поддержки содержания образования к К- 12 уровень.At the end of 2004, Guam Telephone Authority, the last Government-run phone company, was privatized.
В конце 2004 года было приватизировано Управление телефонной связи Гуама-- последняя государственная телефонная компания.Livestock was privatized in 1992 and housing privatization took place between 1996-1997.
Домашний скот был приватизирован в 1992 году, а приватизация жилого фонда проходила между 1996 и 1997 годами.agricultural land was privatized as an urgent measure in response to poverty and hunger.
земли сельскохозяйственного назначения были приватизированы в качестве срочной меры по борьбе с бедностью и голодом.
On July 24, 2000, the company was privatized, and initially 51% of the shares were purchased by Doğan Holding.
Июля 2000 года компания была приватизирована, и первоначально 51% акций After independence the building was privatized and sold to several buyers whose names remain undisclosed.
После обретения независимости здание было приватизировано и продано нескольким покупателям, чьи имена не раскрываются.Nearly all public sector housing was privatized in the 1990s, and the old State maintenance agencies wound up.
В 90- х годах почти весь государственный жилищный фонд был приватизирован, и прежние государственные учреждения по эксплуатации этого фонда The company was privatized in the early 1990s
Компания была приватизирована в начале 90- х,In 2007, this building was privatized by the well-known"Okhta Group" that had extremely ambitious plans for it- the reconstruction project included inviting Erick van Egeraat himself into it.
В 2007- м году это здание было приватизировано небезызвестной« Охта групп», у которой на него In 1992 the plant was privatized and became Open Joint Stock Company Leningrad shipyard Pella as from 21 June 1996.
В 1992 году завод был приватизирован и стал Открытым акционерным обществом« Ленинградский судостроительный завод« Пелла» с 21 июня 1996.The Sigma Česká Třebová was privatized and became an joint-stock company.
Sigma Česká Třebová была приватизирована и стала акционерным обществом,
