WAS WIDELY DISTRIBUTED in Russian translation

• был широко распространен
• широко распространялся
• широкое распространение
• была широко распространена
• было широко распространено
• широко распространялось

Examples of using Was widely distributed in English and their translations into Russian

and from that time it was widely distributed in medical practice.
и с того времени он широко распространен в медицинской практике.

the National Electoral Commission jointly published a practical guide on human rights and elections, which was widely distributed.
Национальная избирательная комиссия совместно опубликовали практическое руководство по правам человека и выборам, которое получило широкое распространение.

The report was translated into Khmer by the Centre for Human Rights and was widely distributed to governmental departments, Cambodian non-governmental organizations
Указанный доклад был переведен на кхмерский язык в Центре по правам человека и широко распространен среди государственных ведомств,

The Russian album entitled A Tribute To Alexandra Pakhmutova which was recorded in Saint Petersburg was widely distributed in Korea, Taiwan and China.
Российский альбом A Tribute To Alexandra Pakhmutova, записанный в Санкт-Петербурге, получил широкое распространение в Корее, на Тайване и в Китае.

issued an information booklet explaining the review mechanism which was widely distributed, especially to those stakeholders.
выпустила информационный буклет с разъяснениями, касающимися механизма обзора, который был широко распространен, прежде всего среди упомянутых заинтересованных сторон.

produced by UNESCO in 2010 in English, French and Spanish, was widely distributed during the commemoration, along with an accompanying pedagogical booklet,
приуроченных к Международному дню памяти, широко распространялся документальный фильм<< Пути работорговли:

The text of Assembly resolution 50/120 was widely distributed in a joint letter of the Special Coordinator for Economic
Текст резолюции 50/ 120 Ассамблеи, изложенный в совместном письме Специального координатора по экономическому и социальному развитию и заместителя Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию, был широко распространен как в Центральных учреждениях,

A draft report was widely distributed from 13 December 2001 to 28 February 2002 for public comment.
С 13 декабря 2001 года по 28 февраля 2002 года проект доклада широко распространялся среди общественности на предмет вынесения замечаний,

The Plan was widely distributed among United Nations staff by senior leadership, including in a message to
Руководители старшего звена обеспечили широкое распространение Плана среди сотрудников Организации Объединенных Наций,

the LIBAT II report was widely distributed among Lebanese and international officials
доклад ЛИБАТ- II был широко распространен среди ливанских и международных должностных лиц

The Journal was widely distributed, at no cost, at the 2013 Twentieth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot(Vienna, 22-28 March 2013)
Журнал широко распространялся бесплатно во время двадцатого ежегодного учебного международного торгового арбитражного разбирательства памяти Виллема К. Виса в 2013 году( Вена,

a guidebook for applying Agenda 21 locally was widely distributed throughout the country to local government officials, community members and development groups.
групп по вопросам развития в этой стране было широко распространено руководство по применению принципов Повестки дня на XXI век на местном уровне.

and the publication Stopping Violence in School-- A Guide for Teachers was widely distributed in Arabic,
а публикация<< Положить конец насилию в школе-- руководство для учителей>> широко распространялась на английском,

in Central American countries in 2001, which was widely distributed in the region.
на окружающую среду в странах Центральной Америки, который получил широкое распространение в данном регионе.

which had been presented to the Expert Meeting on Electronic Commerce and Tourism, was widely distributed via the Internet.
3/ EM. 9/ 2), представленный на Совещании экспертов по электронной торговле и туризму, получил широкое распространение через Интернет.

Changing Attitudes: Alternative portrayals of men and women", which was widely distributed among member States,
рассчитанной на широкий круг читателей и широко распространенной среди государств- членов,

United Nations documents related to partnerships, was widely distributed to participants at the session.
документов Организации Объединенных Наций, касающихся партнерств, был широкого распространен среди участников сессии.

The report was widely distributed and played a catalytic role in raising the awareness of the international community about the situation of women in Afghanistan.
Доклад Миссии был широко распространен и сыграл каталитическую роль в деле улучшения информированности международного сообщества о положении женщин в Афганистане,

Based on these criteria, the independent expert elaborated a questionnaire, which was widely distributed to different stakeholder groups such as States,
Исходя из этих критериев независимый эксперт разработала вопросник, который был широко распространен среди разных групп заинтересованных сторон,

Asian Group s" was widely distributed in the course of the drafting session.
Африки и Азии", широко распространялся в ходе работы над проектом.