WAY FORWARD in Russian translation

• путь вперед
• way forward
• продвижения вперед
• дальнейшего пути
• путей дальнейшего продвижения вперед
• пути продвижения
• путь к прогрессу
• дальнейшие направления
• дорога вперед
• перспективный путь

Examples of using Way forward in English and their translations into Russian

Assessment and the way forward.
Оценка и путь вперед.

The way forward lies in making progress on the standards.
Продвижение вперед невозможно без достижения прогресса в отношении стандартов.

THE FUTURE: Priorities and way forward through THE PEP.
БУДУЩЕЕ: Приоритеты и продвижение вперед с помощью ОПТОСОЗ.

Iv. the way forward: look wider and think further ahead.
Iv. дальнейший путь: смотреть шире и.

Discussion on the way forward for future sessions.
Обсуждение вопроса о пути вперед на будущих сессиях.

The way forward for peacekeeping.
Пути дальнейшего поддержания мира.

No information on the way forward to the implementation of such a system was provided.
Никакой информации о продвижении вперед в деле внедрения такой системы предоставлено не было.

The way forward requires flexibility and compromise as tools.
Продвижение вперед требует в качестве инструментов достижения установленных целей гибкости и духа компромисса.

The way forward is through political negotiations.
Продвижение вперед возможно лишь через политические переговоры.

We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
Мы очень старались найти путь к достижению прогресса в этом жизненно важном вопросе.

Today, for Ukraine, there is no other way forward than the path of unity and reconciliation.
Сегодня для Украины нет другого пути вперед, кроме пути единства и примирения.

More than 80 delegations took the floor with recommendations on the way forward.
Более 80 делегаций взяли слово, предлагая рекомендации относительно пути вперед.

Domestic resource mobilization has to be paramount in paving Africa's way forward.
Мобилизация внутренних ресурсов будет иметь первостепенное значение для прокладывания пути вперед для Африки.

We hope that this report will stimulate constructive reflection on the way forward.
Мы надеемся, что данный доклад вдохновит участников совещания на конструктивное обсуждение пути вперед.

Recommendations for a way forward.
Рекомендации в отношении пути вперед.

necessary to provide the way forward.
чтобы обеспечить продвижение вперед.

Proposed improvements for the way forward.
Предлагаемые улучшения на пути вперед.

shortage of competent and experienced African women to lead the way forward.
опытных африканских женщинах для указания пути вперед недостатка нет.

Discussion on the way forward for future sessions.
Обсуждение вопроса о пути продвижения вперед на будущих сессиях.

The way forward.
Путь дальнейшего прогресса.