WE ARE FACING in Russian translation

• мы сталкиваемся
• мы стоим
• мы переживаем
• нам грозит
• нас ждет
• мы столкнулись
• перед нами встает
• нам предстоит

Examples of using We are facing in English and their translations into Russian

We are facing the same problems faced by all nations in various periods of history.
Перед нами стоят проблемы, которые стояли перед всеми народами в разные периоды истории.

Today we are facing new challenges in this field.
Теперь перед нами стоят новые задачи в этой области.

When we are facing the light, it's day, yes?
Когда наша страна на свету- это день, понятно?

The challenges we are facing are complex and diverse.
Стоящие перед нами проблемы сложны и многообразны.

We are facing a very serious problem.
Перед нами стоит серьезная проблема.

We are facing an enormous transboundary problem.
Перед нами стоит колоссальная проблема.

We are facing tremendous challenges.
Перед нами стоят огромные задачи.

We are facing crises on three fronts:
Мы окзались перед угрозой тройного кризиса:

We are facing an unprecedented challenge.
Мы сталкиваемся сейчас с беспрецедентным вызовом.

We are facing the task to tell as many programmers as possible about PVS-Studio.
Перед нами стоит задача рассказать о PVS- Studio как можно большему числу программистов.

We are facing a common challenge.
Перед нами стоит общая задача.

Every moment we are facing the fear of a bomb falling on our heads.
Каждую минуту мы испытывали страх, что бомба упадет нам на головы».

The challenge we are facing is to make the process beneficial to all.
Перед нами стоит задача сделать так, чтобы этот процесс всем приносил выгоду.

We are facing north, aren't we?.
Мы стоим лицом на север?

We are facing responsible tasks.
Перед нами стоят ответственные задачи.

Mr. President, we are facing important challenges in international security.
Г-н Председатель, перед нами стоят крупные проблемы в сфере международной безопасности.

We know this situation, and we are facing it with our eyes open.
Нам ведома такая ситуация, и мы смотрим на нее открытым взором.

Until we are facing death ourselves?
До тех пор пока сами не встретимся со смертью?

A smart economy should deliver solutions for the great challenges we are facing at the moment.
Высокоразвитая экономика должна находить решения для сложнейших проблем, стоящих перед нами.

They have not effectively addressed the multiplicity of problems we are facing.
Они не позволяют эффективно справиться со всем многообразием проблем, которые стоят перед нами.