WE CAN PREVENT in Russian translation

• мы можем предотвратить
• мы сможем предотвратить
• мы могли предотвратить
• можно предотвратить

Examples of using We can prevent in English and their translations into Russian

quality of life of the world's population and we can prevent both national and global threats from escalating to catastrophic proportions.
качество жизни всего человечества и можем не допустить того, чтобы национальные и глобальные угрозы приобрели катастрофические масштабы.

we have no doubt that we can prevent any attempts at starting another war.
мы ничуть не сомневаемся, что сможем предотвратить любые попытки начать еще одну войну.

If we are sufficiently hbiles we can prevent reaching the end of the destination
Если мы умны достаточно, мы можем предотвратить их от достижения конца судьбы

However, I think that this type of event also makes us think of another type of tragedy which we can prevent- those caused by other factors,
Между тем, как мне думается, такого рода событие также побуждает нас подумать о трагедиях иного рода, которые мы можем предотвратить,- о трагедиях, порождаемых другими факторами,

by synergizing our efforts, we can prevent the horrendous consequences of cataclysms
добившись согласования наших усилий, мы сможем предотвратить ужасающие последствия катаклизмов

will allow us to see how you got killed and how we can prevent similar deaths in the future.
которые мы заботливо положили вам на стол, позволят нам увидеть как вас убьют, и как мы сможем предотвратить подобные смерти в будущем.

of course, that we can prevent natural disasters
что мы можем предотвращать стихийные бедствия,

curing 85 per cent of these patients, it is expected that we can prevent 50,000 deaths over the next five years.
новых случаев заболеваний и лечению 85% из этих больных в ближайшие пять лет мы сможет предотвратить 50 000 смертей.

strengthening our national health systems so that we can prevent and control the afflictions caused by these diseases.
укрепление национальных систем с тем, чтобы мы могли предупреждать и контролировать недуги, возникающие в результате этих заболеваний.

be able to recognize the warning signs of such crimes so that we can prevent the seeds of conflict from sprouting into full-scale violence.
иметь способность различать сигналы о приближении таких преступлений, с тем чтобы мы могли помешать перерастанию этих зерен конфликта в полномасштабное насилие.

how to cure osteoporosis and how we can prevent the onset of osteoporosis,
лечить остеопороз и как мы можем предотвратить наступление остеопороза,

that once we have the political will and determination, we can prevent genocide and combat terrorism;
при наличии политической воли и решимости мы сможем предотвратить геноцид и бороться с терроризмом;

equal relations among peoples, we can prevent conflicts, discord
равноправные отношения между народами, мы сможем предотвратить конфликты, вражду

some of the planned major development projects, we can prevent a reversal of the gains of the past decades
отдельных запланированных крупных проектов развития, мы способны предотвратить утрату завоеваний последних десятилетий

accept the return of the inspectors immediately so that we can prevent an escalation of the situation
согласиться на немедленное возвращение инспекторов, с тем чтобы мы могли предотвратить обострение ситуации

We could prevent mankind from ever developing.
Можем предотвратить развитие человечества.

I wish I could tell you we could prevent the coming destruction.
Я бы очень хотел сказать вам, что сумеем предотвратить гибель людей и разрушения.

We could prevent the colonization of Mars
Мы можем предотвратить заселение Марса,

We can prevent this.
Мы можем принять меры.

So maybe we can prevent it.
Может быть, мы сможем его предотвратить.