Examples of using We can understand in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would like to unpack that so we can understand what you both really want to communicate.
Теперь я хочу разобрать это детально, тогда мы сможем понять, что мешает вам общаться и.it falls perfectly in the frame and by its activity we can understand how strong at the moment, the wind on the coast.
он отлично попадает в кадр и по его активности можно понять, насколько силен в данный момент ветер на побережье.Deeper analysis is needed before we can understand why these distinctions should result in a difference in the twins' ages.
Необходим более глубокий анализ, прежде чем мы сможем понять, почему эти различия должны приводить к различию в возрасте близнецов.We can understand this by using the elementary description of charged particle propagation in a uniform magnetic field.
Мы можем понять это с помощью элементарного описания распространения заряженных частиц в однородном магнитном поле.By the grace of Kuntīdevī we can understand that Kṛṣṇa, Vāsudeva, is the Supreme Personality of Godhead.
Милостью Шримати Кунтидеви мы можем понять, что Кришна, В судева,- это Верховная Личность Бога.
When we read literature that has some scriptural background, we can understand the true spirit behind His utterances.
Когда And what indeed we can understand, we, always staying at the surface.
И у всех есть истории, которые и не расскажешь, да и что мы можем понять, the better we can understand it.
тем лучше мы можем понять его.he makes his love known to us in ways we can understand.
самыми удивительными способами Он открывает Свою любовь к renew our minds so that we can understand and speak His truth.
обновил разум, чтобы мы могли понимать и говорить истину.Many remarkable things have happened in connection with his ministry which we can understand only by believing that he is the Son of God as well as the Son of Man.
Многие замечательные вещи, произошедшие в связи с его служением, мы способны понять только через веру в то, что он является как Сыном Божьим, так и Сыном Человеческим.Before we can understand why this was their refrain,
Прежде чем сможем понять, почему таким был их лейтмотив,In this way, we can understand that when the people of Israel are protected against their enemies it is because Michael
Из этого мы можем понять, что, если народ Исраэля защищен от врагов своих, то потому, что за них сражаются Михаил
eventually translated into an alphabet which we can understand.
в итоге превратили в алфавит, который доступен для нашего понимания.It provides means and concepts enabling us to analyse the results so that we can understand the problem.
Предоставляетсредства и концепций для работы с результатами, так, что бы понять конкретную проблему.These eight material elements are separated material energies(me bhinnā prakṛtir aṣṭadhā), and we can understand that behind these energies there must be an energetic source.
Эти восемь составляющих являются отделенными материальными энергиями( ме бхинн прак тир аш адх), и нетрудно понять, что за ними должен стоять их источник.symbolic rituals, we can understand what the true sacrifice to God is,
символических обрядов, то можно понять, что такое истинная жертва Богу,But we can understand them: during the last 60 years Palestinians have lost enough territory they would lived on
Молодых людей можно понять: за последние 60 с лишним лет палестинцы потеряли достаточно территорий,I try to create a legal framework where we can understand the implications of whistleblowing not only for transparency
я пытаюсь создать законные рамки, в которых мы сможем понять роль информаторства не только в вопросах прозрачности,We can understand researchers who call Jayavarman the megaloman
Можно понять ученых, которые объявляют Джаявармана мегаломаном,
