WE CAN UNDERSTAND in Czech translation

• můžeme pochopit
• můžeme porozumět
• pochopíme
• dokážeme pochopit
• chápeme
• rozumíme
• jsme schopni pochopit

Examples of using We can understand in English and their translations into Czech

You have explained why that is the case and we can understand that.
Vysvětlil jste, proč je to tak, a my to chápeme.

Beth was very clear this morning, And we can understand how frustrating.
Beth ráno mluvila velmi jasně a my chápeme, jak flustrující.

And we can understand how those first organisms laid the foundations for modern animals as we know them today.
A můžeme pochopit, jak tyto první organismy položily základ pro moderní zvířata, jak je známe dnes.

If we can understand that, if we can crack the neural code,
Pokud můžeme porozumět, pokud můžeme rozluštit nervový kód,

Where we can understand the selfish genes that shaped us. We,
Kde můžeme pochopit sobecké geny,

Bearing these criteria in mind, we can understand why the Lexikon does not include certain Czech artists such as Alfons Mucha
Uvědomíme-li si tato kritéria, pochopíme, proč do slovníku nebyl z čes kých umělců zařazen třeba Alfons Mucha

We can't understand God in all His perfection. But we can understand God's son
Nemůžeme pochopit Boha v celé jeho dokonalosti, ale můžeme porozumět božímu synu

And they said,'Well, Your Grace, we can understand that you need 47 gardeners, and 13 other gardeners.
A říkali:"Nuže, Vaše Milosti, můžeme pochopit, že potřebujete 47 zahradníků,""a 13 pomocných zahradníků.

If we can understand what made you, maybe we can use that knowledge to help the"damaged.
Pokud dokážeme pochopit to, Co tě vytvořilo, možná dokážeme ty znalosti poté Aplikovat na poškozené.

Infinity. but there's no way we can understand it.
jak to můžeme pochopit. Je to vtipné, máme slovo pro tento pojem, Nekonečno.

together, we can understand our significance in the universe.
spolu, můžeme porozumět našemu významu ve vesmíru.

And we can understand that you need the boy to scrape the knives
A chápeme, že potřebujete ty chlapce, aby vám drhli nože

If we can understand how everything fits,
Pokud dokážeme pochopit, jak všechno do sebe zapadá,

one of the few words we can understand from their strange dialect.
jeden z mála slov můžeme pochopit jeho podivné dialekt.

maybe there's some kind of deep reason for this, and maybe we can understand them by knowledge of its physics.
možná pro to existuje nějaký hluboký důvod. Možná to dokážeme pochopit díky znalostem z fyziky.

At the risk of getting myself into trouble… I think we can understand far more the natural phenomena that terrified the Vikings.
Riskuji, že se dostanu do problémů, ale domnívám se, že jsme schopni pochopit víc, než jen přírodní jevy, které děsily Vikingy.

We will need to look over the existing physical evidence until we can understand why we can't read her mind.
Budeme se muset zabývat fyzickými důkazy, než dokážeme pochopit, proč nemůžeme číst její myšlenky.

Then perhaps we can understand how the rules came about
Pak snad budeme schopni pochopit, jak tato pravidla vznikla,

One of the great primal, spiritual myths, Everyman asks whether it is only in death that we can understand our lives.
Alegorická moralita o spáse se ptá, jestli svému životu dokážeme porozumět pouze v okamžiku smrti.

a heart that's breaking, in more pain than we can understand because that's what it is to be Vulcan.
které tluče jemněji a bolestněji, než kdokoliv z nás dovede pochopit, Uvědomí si, že pod bezcitnou slupkou.