WE DEMONSTRATE in Russian translation

• мы демонстрируем
• показано
• мы продемонстрируем
• показана
• мы проявляем
• мы представляем

Examples of using We demonstrate in English and their translations into Russian

We demonstrate however that even this generation fails to reproduce intermittency while C++ generator successfully solves the problem.
Показано, что даже он, однако, не воспроизводит реализацию, достаточно длинную для того, чтобы уверенно зарегистрировать это явление, в то время как искуственный генератор C справляется с этой задачей.

Here, we demonstrate our achievements, share our visions of the future,
Здесь мы демонстрируем достижения, делимся нашим видением будущего,

We demonstrate the possibility of utilizing the method presented by combining the above elements to simulate the radiation sources such as LEDs.
Показана возможность использования предложенного метода комбинированием перечисленных выше элементов для моделирования источников излучения, например светодиодов.

We demonstrate the influence of players various awareness types on strategies
Показано влияние различной информированности игроков, которая определяется субъективным

Every year, by confirming the certificate validity, we demonstrate not only the system improvement, but also the commitment of the Company's management to the principles of safe work
Ежегодно подтверждая действие сертификата, мы демонстрируем не только совершенствование системы, но и приверженность руководства компании принципам безопасного производства

We demonstrate the importance of considering the relativistic aspect when calculating both the dynamics of interaction of fluxons with current heterogeneity
Показана важность учета релятивистского аспекта как при расчете динамики взаимодействия флаксона с токовой неоднородностью,

In this work, we demonstrate a monolithic ball lens based, common path,
В данной работе мы демонстрируем основанный на монолитной шаровой линзе зонд с боковым наблюдением,

We demonstrate it to be equivalent to the wellknown perturbationtheory technique and use it for
Этот метод, как было показано, эквивалентен известному методу теории возмущений,

We demonstrate this on a daily basis by respecting the culture,
Мы демонстрируем это каждый день, проявляя уважение к культуре,

In the example below, we demonstrate a seemingly impossible blend between an apple
В следующем примере мы демонстрируем кажущееся невозможным наложение яблока

people matter, and the way we demonstrate this is by upholding the international minimum standards of protection of their human rights.
главным объектом являются люди, и мы демонстрируем это именно посредством поощрения минимальных международных стандартов защиты их прав человека.

As a case study, we demonstrate how a statistical office can use the presented framework to build a web site offering ad hoc query capabilities to its data consumers.
В качестве примера прикладного применения мы демонстрируем, каким образом статистическое управление может использовать представленную основу для построения вебсайта, обеспечивающего обработку специальных запросов своих пользователей данных.

In this article we demonstrate 7 technologically different ways to display a video stream from an IP camera with RTSP support on a web page in a browser.
В этой статье покажем 7 технологически разных способов отображения видеопотока с IР- камеры с поддержкой RTSP на web- странице браузера.

In addition, Mr. Streynzha we demonstrate in a single two-minute trailer,
К тому же господина Стрейнжа нам демонстрируют в единственном двухминутном трейлере,

We demonstrate our commitment to quality through internationally recognised standards
Мы подтверждаем свое стремление к обеспечению качества соответствием международным стандартам,

Here we demonstrate a methodology suitable for the development of a practical approach towards fabrication of diffraction patterns using a desktop inkjet printer
Нами был показан метод, подходящий для развития практического подхода к созданию дифракционных изображений с использованием струйного принтера

In this study we demonstrate the application of OCT for quantitative
В настоящем исследовании мы показали применение ОКТ для количественного

In this article, we demonstrate the advisability of using the AADL modeling language and its extension Error
В данной статье демонстрируется целесообразность применения языка моделирования программно- аппаратных систем AADL

It is important that we demonstrate in deeds that, here at the United Nations,
Важно на деле продемонстрировать, что здесь, в Организации Объединенных Наций,

We are a country that believes in the assistance of the United Nations, and we demonstrate our faith through our openness,
Наша страна верит в помощь Организации Объединенных Наций, и мы подтвердили нашу веру открытостью,