WE DO NOT FIND in Russian translation

• мы не находим
• мы не считаем
• мы не найдем

Examples of using We do not find in English and their translations into Russian

See that you do not forget the verse about stoning and say: We do not find it in the Book of Allah;
Вижу, что вы не забыли стиха о побивании камнями, и говорю:« Вы не найдете его в Книге Аллаха;

It is interesting to note that in the Preamble to the Charter we do not find the usual phrases that appear in other international legal instruments,
Интересно отметить, что в преамбуле к Уставу мы не находим обычных фраз, которые являются неотъемлемой частью других международных правовых документов, Мы, договаривающиеся стороны…", а вместо этого встречаем слова.">

Article 5 of the Annex: We do not find the period of five years necessary for the registry to operate properly
Статья 5 приложения: Мы не считаем, что для надлежащего функционирования регистра необходим пятилетний срок,

Based on the facts available, we do not find a causal linkage between the impacts to vegetation cited(particularly any rare
Основываясь на имеющихся фактах, мы не находим связи между воздействием на растительный покров( в частности касательно каких-либо редких

We do not find it absolutely necessary to increase the number of permanent members,
Мы не считаем, что совершенно необходимо увеличивать число постоянных членов,

Pe iPhone si iPad we do not find any options send
Pe iPhone si IPad мы не находим никаких вариантов отправлять

If we do not find lasting solutions now,
И если мы не найдем долговременных решений сейчас,

What is even more important is the fact that we do not find persuasive the arguments that we are presented with for stopping the entire international community from making progress on the important core disarmament issues on the agenda of the Conference on Disarmament.
Еще важнее то, что мы не считаем выдвигаемые аргументы достаточно убедительными для того, чтобы удерживать все международное сообщество от достижения прогресса в важных вопросах существа в области разоружения, стоящих на повестке дня Конференции по разоружению.

See that you do not forget the verse about stoning and say: We do not find it in the Book of Allah;
Смотрите, чтобы вы не забывали стих о побивании камнями и не говорили: мы не находим этого стиха в Книге Аллаха.

If we do not find a solution that convinces Israelis that leaving the West Bank will guarantee their security,
Если мы не найдем решение, которое будет гарантировать, что уход израильтян с Западного берега не повредит нашей безопасности,

Although salvation is the central subject of the Bible, we do not find it to be addressed the way it is presented in your question,
Хотя спасение человека является основной темой Библии, мы не находим в ней конкретно сформулированного вопроса или проблемы, какой мы ее слышим,

While the norm of self-determination may evolve such that a people may be more readily identified as merely a like-minded group, we do not find that current state practice supports such a proposition.
Хотя норма о самоопределении может измениться таким образом, что народ может определяться как просто группа единомышленников, мы не считаем, что нынешняя государственная практика свидетельствует в пользу такой идеи.

As long as we do not find a practical way of reconciling that triple hiatus among pantheist,
До тех пор, пока мы не найдем практический путь преодоления этого тройного разрыва между пантеистом,

then sometimes we do not find trained people- people change jobs
времени иногда мы не находим обученных специалистов- люди меняют место работы

If we do not find the right balance between humankind's present
Если мы не найдем правильного баланса между настоящим

proclaiming a'Gospel' which we do not find in the Word of God.
провозглашающие' Евангелие', которое мы не находим в Слове Бога.

there will always be aggravating effects on their well-being if we do not find the means to protect them.
в условиях риска и их благосостояние будет по-прежнему ухудшаться, если мы не найдем средства защитить их.

We have repeatedly emphasized that we do not find most of such statements made by police
Мы неоднократно подчеркивали, что не считаем большинство подобных заявлений представителей милиции

See that you do not forget the verse about stoning and say: We do not find it in the Book of Allah;
Вижу, что вы не забыли стиха о побивании камнями, и говорю:« Вы не найдете его в Книге Аллаха;

more need for flood-prevention measures; and more irrigation systems, provided that we do not find ways to reorganize
создание большего числа оросительных систем-- если только мы не найдем возможность реорганизовать общество