WE DO NOT FIND in French translation

• nous ne trouvons pas
• nous ne constatons pas
• on ne retrouve pas
• nous n'estimons pas

Examples of using We do not find in English and their translations into French

words that we do not find to describe our sadness.
les mots que l'on ne trouve pas pour décrire notre tristesse.

or the"turquoise" which have a rendering that we do not find anywhere else.
ou le"chocolat" qui ont un rendu que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

If we do not find a way to adhere to these humanitarian principles,
Si nous ne trouvons pas les moyens de respecter ces principes humanitaires,

If we do not find it compatible with the DSU, we will determine
Si nous ne constatons pas qu'elle est compatible avec le Mémorandum d'accord,

If we do not find lasting solutions now,
Si nous ne trouvons pas de solutions durables maintenant,

However, the hearing panel stated that,“in these particular circumstances… we do not find judicial misconduct in the meaning of that term in the context of the Courts of Justice Act”.
Cependant, le comité d'audience a déclaré que« dans les circonstances particulières de l' espèce,[…] nous ne trouvons pas d'inconduite judiciaire au sens de cette expression dans le contexte de la Loi sur les tribunaux judiciaires».

where advisors are far less numerous, we do not find a division of labour like that found among public servants within a department.
dans le contexte législatif où les conseillers sont beaucoup moins nombreux, on ne retrouve pas une division des tâches comme celle qui existe entre les fonctionnaires d'un ministère.

We do not find evidence of an increase of the multiplier during every recession in France, contrary to the finding of Auerbach and Gorodnichenko(2012)
Nous ne trouvons pas d'indice d'une augmentation systématique du multiplicateur de dépenses publiques lors de chaque récession en France,

We do not find God in spectacular things
Nous ne trouvons pas Dieu non plus dans le spectaculaire,

Moreover, having reviewed the Panel record, we do not find sufficient arguments and evidence specific to
En outre, ayant examiné le dossier du Groupe spécial, nous ne trouvons pas d'arguments et d'éléments de preuve suffisants,

We do not find it absolutely necessary to increase the number of permanent members,
Nous ne trouvons pas absolument nécessaire d'augmenter le nombre des membres permanents,

there will always be aggravating effects on their well-being if we do not find the means to protect them.
nos enfants resteront menacés et leur bien-être restera en péril si nous ne trouvons pas les moyens de les protéger.

However, unlike previous studies, we do not find evident links between the volatility of the components
À l'encontre de ces travaux, toutefois, les auteurs ne décèlent aucune relation apparente entre la volatilité des composantes à prévoir

We do not find a single word in your writings concerning the immortality of the human soul that I believe you shouldn't have overlooked demonstrating to confound all those who are unworthy of immortality because they deny it, perhaps because they fear it.
Nous ne trouvons rien dans vos écrits au sujet de l'immortalité de l'âme humaine qu'il faut, selon moi, démontrer, afin de confondre ceux qui en sont indignes parce qu'ils la nient ou la craignent.

Inside the soul of these abundantly pure Angels, we do not find anything that in one or another way could be similar to the“I” of psychology.
Dans les âmes de ces anges si purs, nous ne trouvâmes rien qui, sous une forme ou une autre, aurait ressemblé au Moi de la psychologie.

The negotiation text of the Kyoto Protocol is getting longer and longer and if we do not find an agreement on this text in Durban in December, it is clear that….
Le texte de négociations issu de Cancun devient de plus en plus long, et si l'on ne trouve pas un accord sur ce texte à Durban au mois de décembre prochain, il apparaît….

The negotiation text of the Kyoto Protocol is getting longer and longer and if we do not find an agreement on this text in Durban in December, it is clear
Le texte de négociations issu de Cancun devient de plus en plus long, et si l'on ne trouve pas un accord sur ce texte à Durban au mois de décembre prochain,

there must be something done regarding the scope, so we do not find ourselves with 15-20 negotiating groups.
il faudra faire quelque chose au sujet de la portée des travaux, pour ne pas nous retrouver avec 15 à 20 groupes de négociation.

What is even more important is the fact that we do not find persuasive the arguments that we are presented with for stopping the entire international community from making progress on the important core disarmament issues on the agenda of the Conference on Disarmament.
Ce qui est plus important encore c'est le fait que nous ne trouvons pas convaincants les arguments avancés pour empêcher la communauté internationale dans son ensemble de progresser sur les questions essentielles du désarmement figurant à l'ordre du jour de la Conférence du désarmement.

Furthermore, on the procedural level, we do not find this step pertinent
Par ailleurs, sur le plan de la procédure, nous ne trouvons pas cette démarche pertinente