WE FIRST MET in Russian translation

• мы впервые встретились
• мы познакомились
• нашей первой встречи
• мы впервые встретили
• нашу первую встречу

Examples of using We first met in English and their translations into Russian

I mean, I hated you when we first met.
Я ненавидел тебя, когда мы познакомились.

This song was playing when we first met.
Эта песня играла, когда мы впервые встретились.

It's funny, remember the day we first met?
Забавно, помните, день нашей первой встречи?

Do you remember when we first met, Xiomara?
Ты помнишь нашу первую встречу, Сиомара?

That's the day we first met.
В этот день мы впервые встретились.

The same age you were when we first met.
Столько же, сколько было тебе когда мы познакомились.

Raina, when we first met.
Райна, когда мы впервые встретились.

I was just a kid when we first met.
Я был мальчишкой, когда мы познакомились.

I believe I was clear when we first met.
Я думаю, мне было ясно, когда мы впервые встретились.

The thing is that when… When we first met you were wearing a hat.
Дело в том, что когда когда мы познакомились на тебе была шляпа.

That's me, when we first met.
Это я, когда мы впервые встретились.

Tap like when we first met, remember?
Слегка постучишь, как когда мы познакомились, ладно?

Like when we first met.
Как тогда, когда мы впервые встретились.

I wish I knew that when we first met.
Я бы хотел увидеть вашу, когда мы познакомились.

You underestimated me when we first met.
Ты недооценил меня, когда мы впервые встретились.

This reminds me of this park where we first met.
Это напоминает мне о месте, где мы познакомились.

the day we first met.
день, когда мы впервые встретились.

You said this when we first met.
Ты говорила это, когда мы впервые встретились.

Three years ago today, we first met.
В этот день три года назад мы впервые встретились.

Your father made me laugh when we first met.
Твой отец тоже заставлял меня смеяться, когда мы впервые встретились.