WE HAVE SHOWN in Russian translation

• мы показали
• мы продемонстрировали
• мы доказали
• мы проявляем
• мы демонстрировали

Examples of using We have shown in English and their translations into Russian

Together, we have shown people here that instead of fighting dragons,
и вместе мы показали людям, что вместо того, чтобы биться с драконами,

We have shown our new resolve to come to terms with our problems
Мы продемонстрировали нашу новую решимость урегулировать наши проблемы,

In the last cycle, we have shown on the bars all in the first year: they say, be afraid!
В прошлом цикле на брусьях мы показали все в первый год: мол, бойтесь!

We have shown that during our consideration of this item,
Мы доказали это во время обсуждения этого вопроса,

We have shown this in practice by the announcement
Мы продемонстрировали это на практике путем обнародования

We have shown in this essay that their explanations are not reasonable at all
Мы показали в этой статье, что эти ответы совершенно неприемлемы

We have shown that education through the medium of the dominant language for indigenous children has extremely harmful consequences for them.
Мы продемонстрировали, что обучение детей из числа коренных народов с помощью доминирующего языка имеет чрезвычайно пагубные для них последствия.

We have shown in this regard perhaps unparalleled patience in the face of the absence of a solution to the sole colonial conflict that we have yet to resolve.
В этом отношении мы проявляем, пожалуй, невиданное терпение в условиях отсутствия решения применительно к единственному колониальному конфликту, который нам еще надлежит урегулировать.

We have shown that we have courage in war,
Мы доказали, что у нас есть мужество на войне,

We have shown how to change the default location for automatically saving screenshots(here)
Мы показали, как изменить местоположение по умолчанию для автоматического сохранения снимков экрана( здесь)

We have shown the impact of combating polio
Мы продемонстрировали результаты борьбы с полиомиелитом

Also we have shown safe and high quality fume cupboard from company Hemling Laborbau Systeme.
А так же мы показали безопасный и высоко качественный демонстрационный вытяжной шкаф от компании Hemling Laborbau Systeme.

Thus, we have shown every possible flexibility,
Таким образом, мы проявляем максимальную гибкость,

We have shown that development is possible if we have a vision,
Мы доказали, что развитие возможно, если у нас есть видение,

we must therefore maintain the cohesion and determination that we have shown so far.
поэтому нам необходимо сохранить согласованность и решимость, которую мы демонстрировали до сих пор.

In previous weekly portions we have shown, explained, and proven that the sages determine halachot based on their knowledge and opinion.
В предыдущих главах мы продемонстрировали, объяснили и доказали, что мудрецы устанавливают hалаху по собственному разумению.

But now we have shown Boyd had a motive for wanting his wife dead,
Но сейчас мы показали, что у Бойда был мотив желать смерти своей жене,

In the Netherlands, we have shown that market-based economic policies
В Нидерландах мы доказали, что рыночная экономическая политика

We have shown through our actions that assistance for development is not just a one-way road from North to South.
Посредством наших действий мы продемонстрировали, что помощь в целях развития не является дорогой с односторонним движением-- с Севера на Юг.

Later we have shown that by increasing the frequency we offer certain benefits to our customers- passengers,
Позже мы доказали, что от увеличения частоты полетов выигрывают только наши клиенты- пассажиры,