WE SUPPORT THE PROPOSAL in Russian translation

• мы поддерживаем предложение

Examples of using We support the proposal in English and their translations into Russian

living things and Mother Earth to have access to water, and we support the proposal of the Government of Bolivia to recognize water as a fundamental human right.
Матери- Земли на доступ к водным ресурсам и поддерживаем предложение правительства Боливии о признании доступа к водным ресурсам в качестве основополагающего права человека.

on 11 and 12 June on the eve of UNCTAD XI to mark this anniversary and we support the proposal of establishing a G-77 high-level advisory group of eminent personalities to reflect on the future role of the Group of 77 for this purpose.
проведения одиннадцатой сессии ЮНКТАД, посвященной празднованию этой годовщины, и поддерживаем предложение об учреждении с этой целью консультативной группы видных деятелей стран Юга высокого уровня Группы 77 для рассмотрения будущей роли Группы 77.

We support the proposals put forward by the European Union in this regard.
Мы поддерживаем предложения, внесенные в этой связи Европейским союзом.

We support the proposals of the Secretary-General regarding field-level collaborative programmes.
Мы поддерживаем предложения Генерального секретаря относительно программ сотрудничества на местном уровне.

We support the proposals to improve the dialogue between the Secretariat and NGOs.
Мы поддерживаем предложения, направленные на развитие диалога между Секретариатом и НПО.

We support the proposals set out in that report.
Мы поддерживаем предложения, содержащиеся в этом докладе.

We support the proposals regarding personnel,
Мы поддерживаем предложения в отношении персонала,

We support the proposals made by Mr. Couchepin, President of the Swiss Federation,
Мы поддерживаем предложения, сделанные президентом Швейцарской Федерации гном Кушпэном,

Therefore, we support the proposals of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for a restructuring of the Organization
Поэтому мы поддерживаем предложения Генерального секретаря гна Кофи Аннана о реформировании Организации,

We support the proposals for accelerating work on a draft convention to combat acts of nuclear terrorism.
Мы поддерживаем предложения об ускорении работы над проектом Конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Thirdly, we support the proposals made by numerous Governments at this week's meetings to review subsidies
В-третьих, мы поддерживаем предложения, сделанные многочисленными правительствами на встречах на этой неделе по обзору субсидий

We support the proposals in the Secretary-General's report on developing
Мы поддерживаем предложения, изложенные в докладе Генерального секретаря,

We support the proposals put forward by the Secretary-General in his report as well,
Мы поддерживаем предложения, выдвинутые Генеральным секретарем в его докладе, а также предложения из Вашего,

We support the proposals to establish a global information system to report movements of nuclear materials and equipment.
Мы поддерживаем предложения о создании глобальной информационной системы для получения данных о передвижении ядерных материалов и оборудования.

We support the proposals aimed at the reform of the United Nations scales of assessments,
Мы поддерживаем предложения, направленные на реформу шкалы взносов Организации Объединенных Наций,

On the question of the expansion of the membership of the Council, we support the proposals to increase the number of seats in both categories,
По вопросу о расширении членского состава Совета мы поддерживаем предложения об увеличении числа мест в обеих категориях,

We support the proposals put forward in the millennium report by the Secretary-General on improving the provision of health services
Мы поддерживаем предложения, выдвинутые Генеральным секретарем в докладе тысячелетия, по улучшению медико-санитарной помощи,

Moreover, we support the proposals to review certain Articles of the Charter with a view to the gradual reduction
Кроме того, мы поддерживаем предложения о пересмотре некоторых статей Устава с целью постепенного сокращения

In conclusion, we support the proposals expressed by many speakers on revitalizing the current work of the First Committee.
В заключение мы поддерживаем предложения, выдвинутые многими ораторами относительно активизации текущей работы Первого комитета.

In that connection, we support the proposals of the Secretary-General to promote
В связи с этим мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о поощрении