we will introducewe injectwe're gonna putwe will implementwe're gonna insertwe input
мы будем выполнять
Examples of using
We will implement
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
We listened attentively to all the wishes of our customers and we will implement them within our own integrated solution- Magic Solution.
Мы внимательно выслушали все пожелания наших клиентов и будем реализовать их в рамках собственного комплексного решения- Magic Solution.
We will implement the necessary administrative,
Мы будем принимать необходимые административные,
We have our wind farms being built, we will implement a project to localize the production of wind energy components.
У нас строятся ветропарки, будет реализован проект по локализации производства компонентов для ветроэнергетики.
We have adopted, and we will implement specific measures to provide children
Мы приняли и будем реализовывать конкретные меры по обеспечению лекарствами детей
complex issues, we will implement the critical design methodology,
сложную тематику, будет применена методология критического дизайна,
Perhaps we will implement an exception for such cases in future
Возможно, в дальнейшем мы реализуем исключение для подобных случаев,
Therefore, not only the authorship belongs to us, but we will implement it easier than others.
Поэтому не только авторство принадлежит нам, но и внедрим мы его проще других.
We will implement policies aimed at eradicating poverty
Мы будем осуществлять стратегии искоренения нищеты
We will implement our activities with these new arrangements so that by the end
Мы будем осуществлять наши мероприятия с учетом этих новых организационных мер,
significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights
иные серьезные последствия, мы будем применять надлежащие меры по охране ваших прав
Although we will implement the provisions of this instrument,
Хотя мы будем выполнять положения данного документа,
We will implement the commitments made in Doha to address the marginalization of the least developed countries in international trade as well as the work programme adopted to examine issues related to the trade of small economies.
Мы будем выполнять обязательства, принятые в Дохе, в целях решения проблемы маргинализации наименее развитых стран в международной торговле, а также принятую программу работы по изучению проблем, связанных с торговлей стран с малой экономикой.
Therefore we will continue participating actively in multilateral negotiations within the framework of the World Trade Organization(WTO) and we will implement a new trade policy,
Поэтому мы и впредь будем активно участвовать в многосторонних переговорах, проводимых в рамках Всемирной торговой организации( ВТО), и осуществлять новую торговую политику,
we will assume roles together, we will implement together and in the end we will say together what has been successful and what has not.
вместе будем играть роль, вместе будем осуществлять и, наконец, вместе будем говорить, что получилось, а что- нет.
We will continue to expand the capabilities of the mobile application for our card holders and we will implement the most popular functions at low tariffs," said Nadezhda Kibalnik, Deputy CEO of UNISTREAM Bank.
При этом Кибальник отметила, что компания продолжает расширять возможности мобильного приложения для держателей наших карт и будет внедрять наиболее востребованные клиентами функции по низким тарифам.
actions that we will adopt here and that we will implement in areas of common global interest.
которые мы будем принимать здесь и которые мы будем проводить в жизньв областях, представляющих общий, глобальный интерес.
Contact us and together we will implement new projects.
Обращайтесь к нам и мы вместе реализуем Ваш новый проект.
We will implement quality control to achieve this.
Для этой цели мы будем использовать процедуры контроля качества.
With your support, we will implement the following features.
С вашей поддержкой, мы планируем реализовать следующие функции.
We hope that we will implement this in the fourth quarter.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文