WEAK SPOTS in Russian translation

• слабые места
• уязвимых мест
• слабых мест

Examples of using Weak spots in English and their translations into Russian

We're still going to need field ops to recover stolen systems and breaching companies' security to find their weak spots.
Все равно будут операции по возвращению украденных систем, по поиску слабых мест в безопасности компаний.

gave them information on weak spots in Candia's fortifications.
дал им информацию о слабых участках в укреплениях Кандии.

the economic crisis revealed many weak spots in the global financial system.
кризис показал многие слабые места глобальной финансовой системы,

the shortcomings and the weak spots, and here there were many weak spots..
его недостатки и слабые места, а слабых мест тут было много.

basic habits and, finally, their weak spots.
основных повадках и, наконец, их уязвимых мест.

identified the weak spots and imagined alternatives for an easier use
идентифицировали слабые места, и представили альтернативы для более легкого использования

steps to reveal the weak spots in the administration of the United Nations system organizations.
инициативного подхода к выявлению слабых мест в управлении организациями системы Организации Объединенных Наций.

what problems and weak spots exist and how they can be by-passed.
какие они имеют характеристики, какие проблемы и слабые места существуют и как их обходят.

Head of Business Development at S&TAG, explained using a practical example:"Many companies are not aware that their own internal printers are one of the greatest weak spots in terms of data protection.
директор поразвитию бизнеса компании S& T AG, показал на практическом примере:« На многих предприятиях никто даже не догадывается, чтоих собственные принтеры являются одним из самых опасных слабых мест с точки зрения защиты данных.

environments are tested on virtual machines with regard to tracking down and eliminating weak spots within the productive operations.
где мы тестируем все мыслимые разработки и оборудование на виртуальных машинах, чтобы выявить и устранить их слабые места при эффективной эксплуатации.

A single weak spot and the phalanx shatters.
Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.

She's found Arthur's weak spot.
Она нашла слабое место Артура.

It finds your weak spot and uses you.
Он находит ваши слабые места и использует вас.

Goalie's weak spot is only visible to the….
Слабое место вратаря теперь видно только нынешнему владельцу….

Everyone has their weak spot, you know?
У всех есть слабые места, понимаешь?

Just because he's inhuman doesn't mean he doesn't have a weak spot.
Даже если он бесчеловечен, это не значит, что у него нет слабых мест.

That has always been your weak spot.
Это всегда было твое слабое место.

Medicine was always your weak spot.
Медицина всегда была твои слабым местом.

Everybody has a weak spot.
У всех есть слабые места.

Shot is more effective against goalkeepers with a weak spot"blocker" or"glove".
Бросок наиболее эффективен против вратарей со слабыми местами" Клюшка" и" Ловушка".