WEAK SPOTS in Czech translation

• slabá místa
• slabiny
• slabé místo
• slabých místech

Examples of using Weak spots in English and their translations into Czech

Windows are often significant weak spots in the insulation of houses and apartments.
Okna bývají často výraznými slabinami při izolování domů a bytů.

Weak spots under the arm, the neck… On your feet.
Slabé skvrny pod paží, krk… Na nohou.

Then you can attack its weak spots.
pak můžeš zaútočit na slabá místa.

Find their weak spots.
Najdeme jejich slabinu.

She's already hammering away at the weak spots.
Už tady datluje do slabých míst.

I will have this in the sky to scan the area's weak spots while you go to a higher-ground position with your laser-- Moz!
Budu mít ve vzduchu tyhle věcičky, aby našly nějaká slabá místa, zatím co ty se dostaneš do výhodnější pozice se svým laserem-- Mozzi!

If there are weak spots in the organization, I have gotta find them now
Jestli jsou v organizaci slabiny, musím je okamžitě najít,

quickly eliminate the weak spots in the rail network
se rychle odstranila slabá místa železniční sítě

Learning your weak spots and remembering them for the time he prances on your head.
Najde tvoje slabiny a vzpomene si na ně ve chvíli, kdy ti bude skákat po hlavě.

becomes a reality and you can identify all weak spots very quickly.
uživatelé mohou velmi rychle identifikovat všechna slabá místa.

breaching companies' security to find their weak spots.
naboural se do bezpečnostních systémů, abychom zjistili jejich slabiny.

The pie illustrates the amount of time Appropriated to each individual subject Which i have deduced to be her weak spots.
Ten koláč znázorňuje množství času které odpovídá jednotlivému předmětu. Z čehož jsem si odvodila, jaké jsou její slabiny.

find all of your clients' weak spots, or… we can call it a draw
najít tak slabiny vašich klientů, nebo si budeme vyrovnaní

I have got to find them now, If there are any weak spots in the organization.
jsou v organizaci slabiny, musím je okamžitě najít.

And you would be the first one to spot them. If there are any weak spots in the organization, I have got to find them now.
A ty bys byl první, kdo by si jich všiml. Jestli jsou v organizaci slabiny, musím je okamžitě najít.

structures placed on top of it- by providing a homogenous surface without weak spots.
konstrukcí umístěných na něm- poskytnutím homogenního povrchu bez slabin.

Because it's illegal.- Only if she pursues them, which she will never do because they're gonna find out whatever her weak spots are, and then they're gonna offer her exactly the amount she needs to get by, and then she's gonna take it.
Jenom když je bude stíhat, což ona nikdy neudělá, protože si oni najdou její slabá místa a nabídnou jí přesně takovou částku, kterou potřebuje k živobytí, a ona to pak přijme.

This crisis has revealed the EU's weak spots and more clearly shown what amendments are necessary to European Union legislation,
Tato krize odhaluje slabiny EU a jasněji ukazuje, jaké změny jsou nezbytné v právních předpisech Evropské unie,

Really?'Cause here's how it looks to me: identify weak spots and then break in again for real before we had a chance to address the problems. he got to do a dry run, test Jack's security.
Zkusil si to nanečisto, otestoval zabezpečení, zjistil slabá místa Vážně? Protože mně se to jeví takhle: a pak se vloupal doopravdy, než jsme mohli problémy vyřešit.

to address the problems. identify weak spots and then break in again for real Cause here's how it looks to me.
zjistil slabá místa Vážně? Protože mně se to jeví takhle: a pak se vloupal doopravdy, než jsme mohli problémy vyřešit.