WEATHER CHANGES in Russian translation

• меняется погода
• изменения погоды
• погодных изменений
• изменениями погоды

Examples of using Weather changes in English and their translations into Russian

especially if the sufferer is continually exposed to certain environmental triggers like food or weather changes.
больной постоянно подвергается воздействию некоторых экологических триггеры как продукты питания или погодные изменения.

It is interesting to see how the weather changes several times even during this short period of time.
Интересно понаблюдать, как в течение этого короткого промежутка времени несколько раз менялась погода.

to observe weather changes throughout the day, to follow the influx of tourists.
понаблюдать за изменениями погоды в течение дня, проследить за наплывом туристов.

Not only the weather changes from day to day
Не только погода изменяется изо дня в день, происходят

Strongly varying temperatures- e.g. also due to rapid weather changes- weaken the disease resistance of the fish.
Сильные колебания температуры- в том числе из-за быстрых изменений погодных условий- ослаб- ляют сопротивляемость рыб заболеваниям.

Throughout the world weather changes are being experienced and in some areas they are already becoming quite extreme.
Во всем мире меняются погодные условия, и в некоторых районах они уже становятся экстремальными.

This is due to both cyclical factors(recurrent weather changes and crop diseases)
Это обусловлено как циклическими факторами( постоянная смена погодных условий и заболевания растений),

Poland's climate is marked by rapid weather changes and great variability of the seasons in recent years.
Климат Польши на протяжении последних лет характеризуется резкими колебаниями погоды и значительным непостоянством сезонных изменений.

while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
барометр может быть использована для прогнозирования погодных изменений, показывая краткосрочных тенденций в давлении воздуха.

Building staff capacity Building staff capacity is laying the foundation of a strong organization that can weather changes and deliver consistent results.
Укрепление кадрового потенциала закладывает основу для создания прочной организации, способной переживать изменения и обеспечивать неизменные результаты.

rapid weather changes and different atmospheric effects.
резких погодных перемен и различных атмосферных явлений.

while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
в то время как барометр можно использовать для прогнозирования изменений погоды, демонстрируя кратковременные тенденции в давлении воздуха.

Long lasting: The life of this material is extended because it is not affected by harsh climates or extreme weather changes.
Долговечность: жизнь этого материала расширяется, поскольку на него не влияют суровый климат или экстремальные изменения в погодных условиях.

Half a year passed since my second course and I still have no more spinal pains, even if weather changes.
После второго курса прошло полгода и спина не беспокоит даже при изменении погоды.

winter there are different viruses and bacteria, the weather changes, it weakens the body,
зимой появляются разные вирусы и бактерии, меняется погода, это ослабляет организм

light breaks and the weather changes, movies show on the screens,
преломляется свет и меняется погода, на экранах идут фильмы,

which studies solely non-periodic weather changes and is known by the name of SYNOPTIC meteorology.
который изучает исключительно непериодические изменения погоды и известен под именем синоптической метеорологии.

with sudden weather changes and frequent returns of light frosts.
с резкими изменениями погоды, частыми возвратами холода и заморозками.

season weather changes as well as sudden transition of one meteo-related form into another
сезонных изменений погоды, а также неожиданный переход одной его метеозависимой формы в другую

Reliable information in real time helps you to learn not only about the political situation in the city, but the weather changes, if you are going to go there to visit.
Достоверная информация, поступающая в режиме реального времени помогает вам узнавать не только о политической ситуации в городе, но и погодных изменениях, если вы собираетесь ехать туда в гости.