WELL DEFINED in Russian translation

• хорошо определены
• хорошо определенные
• вполне определенных
• хорошо определена
• хорошо сформулированы

Examples of using Well defined in English and their translations into Russian

Ii Well defined and objective criteria for the reclassification of land:
Ii хорошо определенные и объективные критерии для реклассификации земель:

The track was initially well defined and notes on the road-book returned all,
Трек был первоначально хорошо определены и заметки на дороге книга вернулись все,

by their national correspondents, which are internationally comparable and well defined, could contribute to the Montreal process work on indicators of sustainable forest management.
сопоставимы в международном плане и хорошо определены и могут содействовать выполненной в рамках Монреальского процесса работе по расчету показателей устойчивого лесопользования.

Another representative expressed concern that the paragraph might lend itself to different interpretations since the category of"crimes under international law" was not sufficiently well defined or widely accepted to form the basis for the jurisdiction of an international criminal court.
Другой представитель выразил озабоченность в связи с тем, что этот пункт может подвергаться различным толкованиям, поскольку категория" преступлений по международному праву" недостаточно хорошо определена или широко признана, с тем чтобы составлять основу юрисдикции международного уголовного суда.

He said he was interested in achieving an objective standard with clear and well defined categories and classes which could be used to establish equivalency between seed coming from different countries.
Он подчеркнул, что заинтересован в разработке объективного стандарта с четкими и хорошо определенными категориями и классами, которые могли бы использоваться для установления соответствия между семенным картофелем, происходящим из различных стран.

Local authorities are best able to respond to decentralization initiatives where they have well defined abilities and procedures to apply their own financial resources,
Местные органы власти в состоянии оптимально воспринимать инициативы по децентрализации тогда, когда они располагают хорошо определенной правоспособностью и процедурами для использования своих собственных финансовых ресурсов

it is mathematically inconsistent because the functional dependence of the metric on the tensor field is not well defined.
эта теория математически несостоятельна, так как функциональная зависимость метрики от тензорного поля не является хорошо определенной.

other applications for leave to remain takes place within a well defined national and international(1951 Refugee Convention, EU Directives and Regulations)
получении разрешения на пребывание в стране проводится на хорошо прописанной национальной и международной правовой основе( Конвенция о статусе беженцев 1951 года,

be carried out at any time since they are completely well defined, including every constructive details, and meet all the technical
так как они полностью и очень хорошо описаны, в том числе имеются все типы строительных деталей,

believed that such missions lacked a well defined logical framework.
такие миссии не располагают хорошо разработанной логической основой составления бюджета.

so well defined and so widely adopted that it can stand without further central development
настолько удачно определенной и настолько широко принятой, что не потребует дальнейшей централизованной доработки

very well defined, piled like a hill at a trapezoid.
очень хорошо очерченный, наваленный как холм на трапецоиде.

are not always well defined, and results of studies may not be used to adapt policies and practices.
стигме, не всегда четко определены, а результаты исследований могут не использоваться в целях адаптации политики и практик.

genocide were reasonably well defined and were considered as crimes by the opinio juris of the international community.
могут быть в разумной степени хорошо определены и рассматриваются в качестве преступлений в силу opinio juris международного сообщества.

Well, define"bad." Be happy to,
Так, обозначим" плохой". Порадуемся

Better defined, structured and controlled laboratory processes.
Более четкие, структурированные и контролируемые лабораторные процессы.

Users should better define and communicate their requirements to the research and development(R& D) community;
Пользователям следует лучше определять и сообщать свои потребности научно-исследовательскому( НИОКР) сообществу;

I have drawn up an amendment that better defines the relationship I would like to have with the child.
Я подготовил поправку, которая лучше определяет мои отношения с ребенком.

Social Council similarly better define its relationship with the General Assembly in areas of shared competence?
Социальный Совет аналогичным образом лучше определить свои отношения с Генеральной Ассамблеей в областях совместной компетенции?

The new Code should respond to current realities, thus better defining the management of the housing stock
Новый кодекс должен соответствовать нынешним реальностям, и тем самым лучше определять границы управления жилищным фондом