WELL-RESPECTED in Russian translation

• уважаемый
• авторитетных
• известных
• уважаемых
• уважаемым
• уважаемого

Examples of using Well-respected in English and their translations into Russian

including well-respected scientific experts;
в том числе авторитетных научных экспертов;

Approach it the same way as many other well-respected transport and construction companies:
Поступите так же, как множество других известных транспортных и строительных компаний:

She is a well-respected cook and prepares food
Она уважаемый повар и готовит еду,

President Mattarella, a well-respected native of Sicily,
Президент Маттарелла, уважаемый уроженец Сицилии,

After establishing the Blizzard Entertainment label in 1994, the company quickly became one of the most popular and well-respected makers of computer games.
Компания была основана в 1994 г. и быстро стала одним из самых успешных и уважаемых производителей компьютерных игр.

The highly regarded Bitcoin Core developer and well-respected cryptography consultant, Peter Todd is warning users not to accept transactions with one confirmation when BIP 91 activates.
Высоко оцененный разработчик Bitcoin Core и уважаемый консультант по криптографии Питер Тодд предупреждает пользователей не принимать транзакции с одним подтверждением при активации BIP 91.

My father served as the well-respected director of this charming operation,
Мой отец являлся уважаемым директором этого очаровательного вокзала,

It is also an honour to represent my country in this forum, succeeding the successful and well-respected colleagues who represented the Netherlands in the past.
Мне также почетно представлять свою страну на этом форуме в качестве преемника успешных и уважаемых коллег, которые представляли Нидерланды в прошлом.

Gas is a well-respected university providing highly skilled technical personnel to the oil and gas industry in Kazakhstan.
Газа является уважаемым университетом, который обучает высококвалифицированных технических кадров для нефтегазовой отрасли в РК.

Would it be right to convict a well-respected police officer because a drug dealer killed his colleague?
Будет ли справедливо обвинить уважаемого полицейского в том, что наркоторговец убил его коллегу?

From well-respected art dealer to murder suspect,
От уважаемого арт- дилера до подозреваемой в убийстве,

is an active and well-respected institution.
является активным и уважаемым учреждением.

desperate to find an explanation for the well-respected doctor's actions.
надеясь найти объяснение такому поступку уважаемого доктора.

The Presidential think-tank was made up of well-respected community leaders
В президентскую группу советников входят уважаемые общинные лидеры,

the maintenance of a high-quality, well-respected Commission; the members' qualifications,
укомплектование Комиссии компетентными, авторитетными членами; квалификация членов,

Headed by Roman Stepanenko,"a well-respected" Banking& Finance,
Возглавляемая Романом Степаненко« уважаемая» практика банковского

The training concept is based on the well-respected Austrian curriculum used in the context of the national training programme for alpine coaches
Наши тренировки построены на базе национальных тренировочных программ уважаемой во всем мире австрийской горнолыжной школы при участии лучших горнолыжных тренеров

Some of them became well-respected political leaders of their countries after years of darkness.
Некоторые из них стали уважаемыми политическими руководителями своих стран после того, как эти страны десятилетиями были во мраке.

courage to pursue this prestigious and well-respected profession, feel free to visit our website for more information about ATPL Integrated
смелость получить эту престижную и уважаемую профессию, посетите наш сайт, чтобы получить больше информации об интегрированном курсе ATPL

With that in mind, the Department has responded by developing an active and well-respected presence in the social media realm.
С учетом этого Департамент принял меры по наращиванию своего активного и авторитетного присутствия в социальных сетях.