WERE DECORATED in Russian translation

• были украшены
• были оформлены
• были декорированы
• был награжден
• были расписаны

Examples of using Were decorated in English and their translations into Russian

Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry…
А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость…

bravery of Kyrgyz soldiers, for which they and their commanders were decorated with medals and given titles.
командиров-- представителей Кыргызской Республики-- были награждены орденами и медалями.

The walls of the richest castle of the Western Europe were decorated by Rembrandt's, Van Deik's pictures,
Стены самого богатого замка Западной Европы украшали полотна Рембрандта, Ван Дейка

The walls of arzonkhona- and the whole palace- were decorated by the famous artist Abdullah people nicknamed Genious.
Стены арзонхоны, также как и весь дворец, декорировал знаменитый мастер Абдулла, который в народе получил прозвище« Гений».

The rooms of the Kitchen Block were decorated according to their purpose, and the Arsenal Block,
Помещения Кухонного каре были отделаны в соответствии с его функциональным назначением,

The walls of the palace, as well as the palace square, were decorated with tiled mosaics presenting combination of blue,
Стены дворца, дворцовую площадь также украшали изразцовая мозаика с сочетанием голубых,

Belts- a compulsory element of both male and female clothing- were decorated especially: it was ornamented with embroidery;
Особо украшали пояс- обязательный элемент

Dance Halls were decorated with oak parquet floors,
Танцевальный залы украшались дубовыми паркетными полами,

Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy,
Роспись ее стен выполнили несколько художников итальянского Возрождения, наиболее ценимых в Италии конца XV века,

the Church walls were decorated with paintings, two new side chapels built in the summer church were consecrated.
после окончания строительных работ и украшения храма настенной живописью, произведено освящение двух новоустроенных приделов в летней части храма.

Even though they were decorated later on, their original character was preserved
Несмотря на последующее украшение, они остались в первоначальном состоянии,

You will see Basilicas which were decorated by ingenious artists:
Увидите Базилики, которые украшали гениальные художники:

piled of big blocks of the light sandstone, were decorated by the arms of Ostrozhsky family.
сложенного из больших блоков светлого пещанника, украшает герб семьи Острожских.

the keds were decorated by the personal sign of the sportsman.
кеды украсила личная подпись спортсмена.

The guests were invited to a lavish pavilion with citrus colored walls, which were decorated by bright, lipstick pink look-book pictures.
Бренд пригласил гостей в просторный павильон с цитрусовыми стенами, украшенными яркими снимками лукбука в помадно- розовой палитре.

half-woollen self-made fabric of red colour with the folds pledged behind, which were decorated by the wide strip of the woven
полушерстяной самодельной ткани красного цвета с заложенными сзади складками, которые внизу украшались широкой полосой тканого

The hundreds people from Uzbekistan were awarded the title of Hero of the Soviet Union and thousands were decorated with war orders and medals.
Сотни узбекистанцев были удостоены звания Героя Советского Союза, тысячи награждены боевыми орденами и медалями.

several large halls, some of which were decorated with mosaic floors.
большие бассейны и несколько залов с украшенными мозаикой полами.

his wife Mariya Fyodorovna, which were decorated by Cameron at that time,
его супруге Марии Федоровне, оформленные в эти годы Ч. Камероном,

as well as those who served on the home front, were decorated with the highest Government orders and medals.
также люди, работавшие в тылу, были удостоены самых высоких правительственных наград-- орденов и медалей.