WERE GETTING MARRIED in Russian translation

• женимся
• выходишь замуж
• женишься

Examples of using Were getting married in English and their translations into Russian

We heard back from the banquet room where they were getting married.
Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться.

We were getting married.
Мы хотели пожениться.

Remy said they were getting married on the rooftop.
Реми сказал что свадьба на крыше.

Will, I did not say that we were getting married.
Уилл, я говорила ей, что мы собираемся пожениться.

I thought we were getting married?
Я думал, мы решили пожениться.

Which would mean, we were getting married right away.
Что означает, что мы должны пожениться сразу же.

I thought for sure you were going to tell me you guys were getting married.
Я думала, ты пришла сказать, что вы опять решили пожениться.

We were getting married.
Мы же хотели пожениться.

You have known we were getting married, Dad.
Ты знал, что мы поженились, папа.

I told Odessa we were getting married, and she freaked out. I don't know what's going on.
Я сказал Одессе, что мы женимся, а она закатила скандал я не понимаю, что происходит.

And I heard you were getting married before the baby comes, and I heard it from Ruben.
И я слышал, что ты женишься до родов, и я услышал это от Рубена.

And even if I were getting married to a guy, it would still make me just like everybody else.
Даже если бы я женился на парне, в ее глазах я бы был нормальным.

ok, but if I were getting married at an altar that looked like that.
окей, но если бы я выходила замуж на алтаре, это выглядит так.

I knew when we were getting married ani'm five months pregnant that i'm not gonna be able to wear the dress that i always wanted, or high heels.
Я знала что когда мы будем жениться и я буду на пятом месяце что я не смогу надеть плать о котором мечтала и высокие каблуки.

Jabbar asked Jasmine and I when we were getting married the other day,
Джаббар спросил нас с Жасмин, когда мы поженимся, тут на днях,

He said we were getting married, and when I just looked at him,
Он сказал, что мы собиремся пожениться, а когда я посмотрела на него, он засмеялся,

I dreamt we were getting married… and he left because he had to go fight a fire.
Мне приснилось, что мы собирались пожениться а ему надо было уезжать, чтоб тушить пожар.

Castle, if we were getting married, would you want to know about all the guys that I have slept with?
Касл, если бы мы решили пожениться, ты бы хотел знать обо всех парнях, с которыми я спала?

Now the last two times you were getting married, I remember you wanted something like this.
Два прошлых раза, когда вы готовились к свадьбе, помню вам нравилось что-то вроде этого.

I was shocked when Alan told me you were getting married again.
я был шокирован, когда Алан рассказал, что вы опять собираетесь пожениться.