WERE GETTING MARRIED in Hebrew translation

[w3ːr 'getiŋ 'mærid]
[w3ːr 'getiŋ 'mærid]
להתחתן
marry
wed
מתחתן
marry
wed
היית מתחתן
would marry
was getting married
had married

Examples of using Were getting married in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zooey walked out on me… because I asked her why we were getting married.
זואי עזבה אותי כי שאלתי אותה למה אנחנו מתחתנים.
And we were getting married outside.
אנחנו התחתנו עוד בחוץ לארץ.
If you were getting married, I would feel kind of… You know?
אם את היית מתחתנת, אני הייתי מרגיש קצת… אתיודעת?
So you decided to tell me you were getting married?
אז החלטת לספר לי שאת מתחתנת?
I still remember the day I heard you were getting married.
אני עדיין זוכר את היום שאמרת לי שאת מתחתנת.
I think grandpa wanted to find out if we were getting married.
אני חושבת שסבא רצה לדעת אם אנחנו עומדים להתחתן.
Your mom and I were getting married.
אימא שלך ואני עמדנו להינשא.
Tony said he and Kira were getting married in Venice.
טוני אמר שהוא והקיר היו מתחתנים בוונציה.
She was excited that they were getting married.
היא התרגשה כי הוא עמד להתחתן.
My mother said you were getting married.
אמי אמרה לי שאת מאורסת.
I wish our friends were getting married more often.
הלוואי שהחברים שלנו היו מתחתנים לעתים קרובות יותר.
You should have told him weeks ago you were getting married.
היית צריכה לספר לו מזמן שאת מתחתנת.
If you were getting married?
אם את מתחתנת?
I told my parents we were getting married! While I tried to figure out how the hell I was gonna get those donuts.
אמרתי להוריי, שאנו עומדים להתחתן… בשעה שנסיתי לחשוב, איך להשיג את הדונאטס.
When my girlfriend told me that she and her boyfriend were getting married, I was thrilled.
כשהבת שלי סיפרה לי ולבעלי שהיא מתכוונת להתחתן עם החבר שלה, היינו מאוד שמחים בשבילה.
I was shocked when Alan told me you were getting married again.
הייתי בהלם כשאלן אמר לי שאתם מתחתנים שוב.
I saw many Muslim women were getting married with no real avenue for learning about sex,” she told the Guardian.
ראיתי נשים מוסלמיות רבות מתחתנות בלי שום דרך אמיתית ללמוד על סקס", אמרה.
I saw many Muslim women were getting married with no real avenue for learning about sex,” she said.
ראיתי נשים מוסלמיות רבות מתחתנות בלי שום דרך אמיתית ללמוד על סקס", אמרה.
That day when you announced you were getting married… at the spring semester meeting… You have all known that Ben and I have been living together.
באותו היום כשאתה הודעת שאתה מתחתן… בישיבת סמסטר האביב… כל מה שאתה מכיר שבן ואני חי ביחד.
I saw a lot of Muslim women were getting married with no real way to learn about sex,” he said.
ראיתי נשים מוסלמיות רבות מתחתנות בלי שום דרך אמיתית ללמוד על סקס", אמרה.
Results: 68, Time: 0.0514

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew