WERE HONEST in Russian translation

• был честен
• была честной
• были честны
• были честными
• была честна

Examples of using Were honest in English and their translations into Russian

If you were honest and told people that we did it last year, you would go from uncool to Chilly Willy in a heartbeat.
Если бы ты был честен и рассказал всем что мы сделали в прошлом году Ты из лоха превратишься в суперкрутого в одно мгновение.

Like you were honest with me, going behind my back To apply for the one thing I wanted more than anything?
А ты была честной со мной, когда подавала заявление за моей спиной туда, куда я хотел попасть больше всего?

Plus you were honest with me, so I'm willing to put it behind us.
К тому же ты был честен со мной, так что я бы хотела оставить это в прошлом.

I am so glad that you finally were honest with her.
я очень счастлива, что ты наконец- то был честен с ней.

They were honest, zealous, and dedicated to their ideals,
Они были честными, усердными, верными своим идеалам,

What, like you were honest with me, going behind my back To apply for the one thing I wanted more than anything?
А ты была честна когда за моей спиной подала заявку на место, которое я хотел больше всего?

Other families claimed that their loved ones did not have any problems with anybody and were honest workers.
Другие семьи утверждали, что их родственники не имели никаких проблем ни с кем и были честными рабочими.

If you were honest with yourself, you would realize I have been incredibly supportive of you!
Если ты будешь честна с собой, ты осознаешь что я всегда тебя поддерживал!

If I meet someone nice or if he does, long as were honest about it.
Я могу встретить кого-нибудь и он тоже, но мы должны быть честны друг с другом.

Are you saying… that because you were honest and didn't take money like every other cop,?
Ты говоришь… что ты честный и поэтому не брал деньги, как другие копы?

Jia Mo were honest men who generally kept the government in order.
Цзя Мо, будучи порядочными людьми, в целом поддерживали порядок в правительстве.

even magic intervened in the presidential elections, so that they were honest.
магически вмешалась в президентские выборы, чтобы они проходили честно.

Once we started plotting the season out, when we were honest with ourselves, we said, if the idea was to bring Nucky from(Jimmy telling him)'You can't be half a gangster anymore' to the point where he crosses the line
Как только мы начали строить сезон, когда мы были честными с самими собой, мы сказали, если идея заключалась в том, чтобы привести Наки из( Джимми говорит ему)" Ты больше не можешь быть наполовину гангстером" к точке, где он пересекает черту

He was honest.
Он был честен.

I was honest about something that I should have kept to myself.
Я был честен к тому, что должен был держать в себе.

I was honest and straightforward.
Я был честен и откровеннен.

It was honest.
Я был честен.

I was honest.
Я был честен.

I was honest with you.
Я был честен с тобой.

Well, at least he was honest.
Что ж, по крайней мере, он был честен.