Examples of using Were interrogated in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were interrogated by officials of the prosecutor's office
The two alleged recruiters were interrogated and were reportedly beaten by the police to obtain information on members of the Jeunesse Populaire Hutu in the neighbourhoods.
Два вербовщика подверглись допросу и избиению со стороны полиции, которая хотела получить сведения о членах Народного молодежного движения хуту в городе.detainees were not examined before their imprisonment unless they were interrogated by GSS.
They were interrogated again in the Town Hall and photographs were staged of them carrying weapons
В муниципалитете их снова допросили и незаконным образом заставили сфотографироваться с оружием в рукахtaken to Ramleh Prison where they were interrogated about alleged plans to attack settlers.
доставлены в тюрьму Рамла, где их допрашивали относительно предполагаемых планов нападения на поселенцев."Mr. Yusuf stated that they were interrogated for months in Djibouti without being charged.
г-н Юсуф, их допрашивали в течение нескольких месяцев в Джибути без предъявления обвинений.where they were interrogated for four days.
где их допрашивали в течение четырех дней.As in the case of Mr. ElDerini, they were interrogated by SSI agents about their Shia Muslim beliefs and practices.
Как и в случае гна АдДерини, сотрудники СГБ допрашивали их по поводу их шиитских воззрений и убеждений.Thereafter, all three were taken to Shuanghou Township Police Station where they were interrogated until the following morning.
После этого все три юриста были доставлены в полицейский участок Шуанхоуского района, где их допрашивали до утра следующего дня.2 where we were interrogated.
где нас допрашивали.When asked by whom the detainees were interrogated the authorities noted that this was not a place for interrogations,
На вопрос о том, кто допрашивает содержащихся под стражей лиц, власти ответили, что в данном месте проводятся не допросы,We were interrogated thoroughly by the Shimada Police…
Проводились ли они должностным лицом, отвечающим за проведение расследований в отношении лиц, подвергавшихся допросам, и действительно ли, что это должностное лицо являлось сотрудником АБИ?These four individuals were interrogated by the secret police of the Socialist Circle of the North,
Этих четырех человек допросила тайная полиция Социалистического Круга Севера,In Assab, the prisoners of war were interrogated by a Tigrean commanding officer named Wade Haile.
В Асэбе джибутийских военнопленных допрашивал командующий тигрийскими вооруженными силами по имени Ваде Хайле.The car in which the author was originally travelling was pulled over and the occupants were interrogated by the police.
All of them were interrogated on December 1st, but none performed as
November: Franck Baku and Kitungano Milenge, journalists from the daily La Référence Plus, were interrogated about an article on the dismissal of 315 judges.
Ноября: допрос журналистов ежедневной газеты" Реферанс плюс" Франка Баку и Китунгаго Меленге по поводу статьи о снятии с должности 315 магистратов.The vast majority of them were interrogated by Algerian officers
Они в своем большинстве допрашивались алжирскими офицерамиDuring the investigation 25 media representatives were interrogated, of which 21 were recognized as injured parties.
В процессе следствия были допрошены 25 представителей СМИ, из которых 21 
