Examples of using Were just trying in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
My parents were just trying to be thoughtful.
You were just trying to make peace.
You were just trying to help in your own really messed up way.
You were just trying to protect your friend,
We were just trying to look out for Holly.
We were just trying to survive.
Мы просто пытались выжить.You were just trying to be kind.
Ты просто пытался быть добрым.But you were just trying to see if I remembered.
Но ты просто пыталась понять, помню ли я.You were just trying to help out your best friend.
Ты просто хотел помочь своему лучшему другу.We were just trying to think of a place.
Нет. Мы просто пытаемся обдумать место встречи.You were just trying to protect my son.
Вы просто пытались защитить моего сына.You were just trying to keep me safe.
Ты просто пытался уберечь меня.You were just trying to cool off, and that was the right thing to do.
Ты просто пыталась остыть, и это было верное решение.I know you were just trying to help.
Я знаю, ты просто хотел помочь.They were just trying to help.
Они просто пытались помочь.You were just trying to protect your friends.
Ты просто пытался защитить своих друзей.You were just trying to find the right time.
Ты просто пыталась найти правильное время.We were just trying to help.
Мы просто пытались помочь.No, you were just trying to help your dad.
Нет, ты просто пытался помочь своему отцу.You were just trying to help me out, okay?
Ты просто пыталась помочь мне, правильно?
