YRITIT VAIN in English translation

• you were just trying
• you were only trying

Examples of using Yritit vain in Finnish and their translations into English

Tiedän, että yritit vain auttaa.
An4\pos(160,397)}I know you were just trying to help.

Minä tiedän, että yritit vain suojella minua.
I know that you were just trying to protect me.

Yritit vain pitää minut turvassa.
You were just trying to keep me safe.

Yritit vain tehdä vaikutuksen kaikkiin, varsinkin Allyyn.
You were just trying to impress everybody,- especially Ally.

Yritit vain saada ystäviä.
You were just trying to make friends.

Yritit vain olla hyvä isä.
You were just trying to be a good father.

Yritit vain tehdä vaikutuksen naiseen.
You were just trying to impress the lady.

Yritit vain pitää hänet turvassa.
You were just trying to keep her safe.

Tiedän että yritit vain auttaa. Olen pahoillani.
I know you were just trying to help. Sarah, I'm sorry about what I said.

Minä ymmärrän. Yritit vain suojella minua.
You were just trying to keep me safe. I understand.

Minä ymmärrän. Yritit vain suojella minua.
I understand. You were just trying to keep me safe.

Yritit vain löytää oman tiesi.
You were just trying to find your way.

Yritit vain suojella häntä.
You were just trying to protect her.

Yritit vain lohduttaa minua.
You were just trying to comfort me.

Yritit vain suojella äitiä.
You were just trying to protect Mommy.

Yritit vain suojella itseäsi.- Mokasin.
I screwed up. You were just trying to protect yourself.

Mutta yritit vain olla ystävällinen, etkö yrittänytkin?
But you were just trying to be kind, weren't you?.

Tiedän että yritit vain auttaa Colinia, ja puolustan sinua-.
I know that you were just trying to defend colin, oh.

Yritit vain viivyttää häntä.
You were just trying to stall him.

Yritit vain auttaa häntä ja minua.
You were just trying to help me out, and him.