WERE LOCAL in Russian translation

• были местными
• являются местными
• были локальными
• были местные

Examples of using Were local in English and their translations into Russian

of which three companies were local men from Jämtland.
из которых три роты составляли местные жители, из Емтланда.

work with your files as if they were local without copying them on your Mac.
работать с Вашими файлами как с локальными, без копирования их на Мас.

Provisional department of the North Caucasus Regional Department for Combating Organized Crime reported that the major part of the terrorists who attacked Gudermes were local residents.
Как сообщили во временном отделе Северокавказского РУБОПа, большую часть напавших на Гудермес террористов составляли местные жители.

Of this number, 365 were local offenders, including 311 adult males
Из этого числа 365 человек были местными правонарушителями, в том числе 311 взрослых мужчин

The 1994 set of thieves were local thugs, but the 2004 set were largely Kosovar Albanians living in Gothenburg,
В 1994 году ворами были местные отморозки, но в 2004 это в основном были косовские албанцы, проживающие в Гетеборге, Швеция,

The first analysis showed that the additional units mainly were local units or ceased legal units,
Первоначальный анализ показал, что дополнительными единицами в основном являлись местные единицы или ликвидированные единицы,

third quarter of 2016 was 36,872 visitors, of which 29.23 per cent were local and 70.77 per cent were foreign.
общее число посетителей отелей в третьем квартале 2016 года составило 36 872 человек, из которых местными были 29, 23%, а 70, 77%- иностранцами.

Participants of the forum were local and international audit
В форуме принимали участие местные и международные компании аудита,

the financial system, which was global though politics were local, and meant that politics
противоречие между глобальным характером финансовой системы и локальным характером политики,

Jail Wardens, Justices of the Peace and in some cases ministers of religion, though most were local Police Inspectors.
в некоторых случаях министры по делам религии, хотя большинство из них были местными полицейскими инспекторами.

They're local, and we will need them to come down to make a positive identification.
Они местные, мы позовем их сюда на опознание личности.

The causes are local and at the same time global.
Ее причины являются местными и в то же время глобальными.

They're based in Thirsk, so they're local, and their work is excellent.
Она из Тирска, местные, и превосходно работают.

Some are local street children while others are internally displaced persons.
Некоторые из них являются местными беспризорниками, а другие-- лицами, перемещенными внутри страны.

Sixty of the staff of 70 are local medical and social care workers.
Из 70- ти сотрудников 60- местные медицинские и социальные работники.

They are local association around Central Asia offering homestay in remoted villages.
Они являются местными ассоциациями в Центральной Азии, предлагающие проживание в семье, в хуторе, в селах.

someone comes knocking, it's local.
значит, это местные.

The institutions which have adopted the resolutions in question are local public authorities
Учреждения, принявшие указанные решения, являются местными государственными органами

That's local.
Так это местные.

They're local.
Они местные.