WERE NAMED in Russian translation

• были названы
• название
• звали
• были назначены
• имя
• стали называть
• были признаны
• назвали в честь
• носила имени
• названия
• была названа
• был назван

Examples of using Were named in English and their translations into Russian

The Seahorse Islands were named by Captain Frederick William Beechey in 1826.
Остров был назван британским морским офицером Фредериком Уильямом Бичи в 1826 году.

A square and a street in Montreal were named after her in 1984.
В 1983 г. именем Фортье была названа улица в Монреале.

On his new cable show last night, you were named Chicken of the Week.
На его новом кабельном шоу прошлым вечером, Вы были названы" Цыпленком недели.

Since nanotechnologies were directly used in the preparation of carboxylates, they were named"Nanocarboxylates.
Поскольку при получении карбоксилатов были непосредственно применены нанотехнологии, они были названы« нанокарбоксилатами».

Streets, schools in Yerevan and other cities were named after V.
В Ереване и других городах республики именем Папазяна были названы улицы, школа.

These Sarvilinnoitukset("Horn fortresses") were named the Bastions of Äyräpää and Pantsarlahti.
Бастионы Яюряпяя( Äyräpää) и Пантсарлахти( Pantsarlahti) были названы Сарвилиннойтуксет Sarvilinnoitukset,« Крепость рога».

The rays that showed the minimum deviation were named alpha rays.
Лучи, продемонстрировавшие минимальное отклонение, были названы- альфа- лучами.

and Meziella(Schindl.) were named in his honor.
и Meziella Schindler были названы в его честь.

In honor of the Veil, many churches on the territory of Ukraine were named.
В честь Покровы было названо много храмов на территории Украины.

It is one of very few U.S. naval ships that were named after living people.
Это один из нескольких военных кораблей, названных в честь живущей персоны.

Bilingual autonomous units were named bilingually.
Двуязычные автономные единицы именуются на двух языках.

I don't know why all the dogs were named either Happy, Mary, or Jjong.
Не знаю, почему собак называют Счастливчиками или Мэри, или Йонгами.

Did I tell you that you were named after my elder brother?
Я говорил, что ты был назван в честь моего старшего брата?

These projects were named"Star of Hope" by Prime Minister Junichiro Koizumi.
Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми назвал эти проекты" Звездой надежды.

Priorities from this group were named most often in the third turn.
Приоритеты из этой группы назывались чаще всего в третью очередь.

They were named so because they are so!
Их так назвали, потому что они ими и являются!

Were they ravens who were named after them?
Они были вороны которые были названы в их честь?

The months were named after Hayk's children3.
Месяцы были названы именами детей Айка3.

You were named in the coroner's report.
Вы были упомянуты в отчете коронера.

Originally, the streets and avenues were named, but after 1904, they were numbered.
Первоначально улицы и авеню имели названия, но с 1904 они стали нумероваться.