WERE RESTORED in Russian translation

• были восстановлены
• были отреставрированы
• восстановления
• были реставрированы
• были реконструированы
• были возвращены
• были отремонтированы
• вернут
• была восстановлена
• было восстановлено
• был восстановлен
• было отреставрировано

Examples of using Were restored in English and their translations into Russian

The city fell in 1530, and the Medici were restored to power.
Город был взят в 1531 году, и власть Медичи во Флоренции была восстановлена.

Diplomatic relations between both nations were restored in 1952.
В 1952 году дипломатические отношения между странами были восстановлены.

Diplomatic relations were restored on 4 September 1991.
А 4 сентября 1991 года между странами были восстановлены полноценные дипломатические отношения.

Georgian-Abkhazian relations were restored last year
Восстановление грузино-абхазских отношений произошло в прошлом году,

Only the churches were restored.
Из них восстановлены были только церкви.

Soon after, the entire crew were restored to health.
Но экипажная часть была отреставрирована до рабочего состояния.

In 1566, the privileges of the city were restored.
В 1566 году городу вернули привилегии.

These four films were restored and colourised.
В 2001 году фильм был реставрирован и колоризирован.

The surviving buildings, in part, were restored in the 1970s.
Некоторая часть уцелевшей застройки в 1980- х годах была отреставрирована.

Later, the façade and interior were restored, for the last time in 2012.
Позже фасад и интерьер реставрировали, последний раз в 2012 году.

The rights of 890,000 children were restored.
Восстановлены права 890 тыс. детей.

The dome's cross and the altar were restored.
Восстановлены крест на куполе и алтарь.

The church building and its full-time work were restored only by 1925.
Восстановили здание церкви и ее полноценную работу только к 1925 году.

The rights of the Armenian Apostolic church were restored.
Восстановились права Армянской Апостольской церкви.

Old buildings were restored, the new were erected.
Реставрируются старые здания, возводятся новые.

Unique paintings were restored in the building and organ was renovated.
Восстановлены уникальные росписи внутреннего пространства здания, отреставрирован орган.

All window metal frames and some of forged grills of the ground floor windows were restored.
Восстановлены металлические оконные переплеты всего здания, часть кованых решеток окон первого этажа.

The monuments were restored in the 1970s.
Памятник реставрирован в 1970- х годах.

Relations were restored in 1952 and have continued since then.
Богослужения были возобновлены в 1942 году и с этого времени больше не прекращались.

Elva's town rights were restored in 1965.
В СССР присвоение звания было возрождено в 1965 году.