WHEN THEY FIRST in Russian translation

• когда они впервые
• когда они первый

Examples of using When they first in English and their translations into Russian

When they first came out.
Когда они только появились.

Like when they first stole Red Dwarf.
Когда они вперые украли красного карлика.

When they first meet, Johnny angrily challenges him.
Когда встречается с Синем, сначала недооценивает его.

So were Chumhum's, when they first started out.
Также было и c" Чамхам", когда они начинали.

Must be hard when they first go off to school?
Тяжеловато приходится, когда они идут в школу?

That's what people think when they first meet him.
Ну, обычно люди так и думают, когда впервые видят его.

You see, all sports, when they first come onto the scene, have idiotic clothing.
Ѕонимаете, у всех видов спорта, когда они по€ вл€ ютс€ впервые, идиотска€ одежда.

The naga were awed by Rokmar's ferocity when they first arrived in the region.
Когда в этой области впервые появились наги, они были потрясены свирепостью Рокмара.

When they first caught me, I was never more afraid in my entire life.
Когда они меня поймали, это был самый страшный момент в моей жизни.

When they first arrived they had tents,
Когда они только приехали, у них были только палатки,

I was confused and angry when they first tossed me into this place when I lost my familiy.
Я был разозлен и ошеломлен, когда они бросили меня в это место, когда я потерял семью.

When they first diagnosed Lisa on the spectrum,
Когда Лизе впервые поставили диагноз,

Ben and Polly learn that the day is 20 July 1966, when they first left in the TARDIS.
Бен и Полли узнают, что сегодня 20 июля 1966 года, день, когда они оба впервые вошли в ТАРДИС и уходят домой.

Yes, I meant to do it all when they first offered to do the chameleon conversion for me.
Да, я хотел сделать все это еще когда они в первый раз предложили установить хамелеонную систему.

I apologised for being a bit funny when they first met, but that's because I didn't know you.
Я извинился за то, что вел себя глупо, когда мы впервые встретились, но это потому, что я не знал тебя.

Many synesthetes can vividly remember when they first noticed their synesthetic experiences, or when they first learned that such experiences were unusual.
Многие синестеты могут отчетливо вспомнить, когда они впервые заметили свои синестетические переживания или когда впервые узнали, что такие переживания необычны.

Why not when they first got there?
Почему не когда они впервые прилетели туда?

When they first ro.
Когда они впервые.

A casino might offer $20 of free money to new members when they first register.
Казино может предложить$ 20 свободные деньги для новых членов, когда они первый регистр.

When they first told you, were you surprised?
Когда они впервые сказали, ты была удивлена?